DOBROBITI in English translation

• well-being
• welfare
• wellbeing
• good of
• benefit
• benefits
• sake

Examples of using Dobrobiti in Serbian and their translations into English

Preporučam da surađujete s nama. Zbog dobrobiti djevojčice.
I'd recommend that you cooperate with us for the child's sake.

Ali opet, onda moramo da govorimo o dobrobiti u širem kontekstu.
But again, then we have to talk about well-being in a larger context.

Da li želiš da odem zbog mje dobrobiti, ili zbog sopstvene?
Is it for my welfare that you want me to leave or your own?

Zdravlje& Lepota Ovaj obrok se priprema 5 minuta, a njegove dobrobiti su ogromne.
This meal is prepared for 5 minutes, and its benefits are enormous.

Oni su dirnuli čak i one koji tu nisu došli radi neke posebne dobrobiti.
They affected even those who had not come there for any particular benefit.

Ovde sam samo zbog dobrobiti škole, Chuck.
I'm only here for the good of the school, chuck.

Rasa ne može zameniti te važne kliničke mere bez žrtvovanja pacijentove dobrobiti.
Race can't substitute for these important clinical measures without sacrificing patient well-being.

Zbog vaše dobrobiti.
Your welfare.

Znaš, mnogo ljudi oseća zdravstvene dobrobiti od marihuane i kanabisa.
You know, a lot of folks are experiencing health benefits from marijuana and cannabis.

To je držano u tajnosti zbog dobrobiti akademije.
It was kept confidential for the good of the academy.

To je za tvoje dobrobiti.
It's for your own well-being.

Shvatam da ti je stalo do devojcine dobrobiti, ipak.
I understand you have feelings over the girl's welfare, however.

Čišćenje jetre ima brojne dobrobiti za vaše zdravlje, a neke od njih su.
Liver cleansing has many benefits for your health, and some of them are.

Ne, morao se napraviti primjer zbog dobrobiti kraljevstva.
No, an example had to be made for the good of the kingdom.

Pronoia je pogrešno verovanje da su se drugi ljudi urotili zarad vaše dobrobiti.
Pronoia is the delusional belief that other people are plotting your well-being.

Pomislio o našoj dobrobiti.
He thought about our welfare.

Evo koje sve dobrobiti ćete imati od toga.
Here you will get all kinds of benefits.

Svi mi moramo da se držimo zajedno zbog dobrobiti Asgarda.
All of us must stand together for the good of Asgard.

zapravc radi protiv vaše emocionalne dobrobiti.
it works against your emotional well-being.

Dobrobiti biciklizma za zdravlje su očigledni.
The health benefits of cycling are clear.