DOBROVOLJNIH in English translation

osim svih zaveta vaših i osim svih dobrovoljnih prinosa vaših.

and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings which you give to YAHUAH.

osim svih zaveta vaših i osim svih dobrovoljnih prinosa vaših.

and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings which you give to יהוה.

priroda i rezultati dobrovoljnih eoloških programa u SAD,

The Nature and Performance of Voluntary Environmental Programs in the U.S.,

porezi vode do prihoda, koji vode do dobrovoljnih donacija.

that leads to incomes and that leads to charitable donations.

nedostaju sve krvne grupe, a dobrovoljnih davaoca je sve manje zbog sezone godišnjih odmora.

while there are currently fewer voluntary donors due to the holiday season. Source:

preko obaveznih i dobrovoljnih doprinosa poslodavaca i zaposlenih i dobrovoljnih penzijskih planova.

by mandatory and voluntary contributions of employers and employees and by voluntary pension schemes.

za pokretanje većine naših dobrovoljnih mišićnih pokreta.

for initiating the majority of our voluntary muscle movements.

vam ponudimo sveobuhvatni spektar obaveznih i dobrovoljnih kontrola kako bismo vam pomogli

enabling us to offer you a comprehensive range of statutory and voluntary inspections to help ensure the health

Penzijski fondoviFONDexU cilju povećanja transparentnosti rada dobrovoljnih penzijskih fondova( DPF),

ResearchFONDexIn order to increase the transparency of operations of voluntary pension funds(VPFs)

IstraživanjaFONDexU cilju povećanja transparentnosti rada dobrovoljnih penzijskih fondova( DPF),

VPF SupervisionFONDexIn order to increase the transparency of operations of voluntary pension funds(VPFs)

jednostavno želite da se prijavite za jednu od rastućeg broja dobrovoljnih ili državnih inicijativa.

simply want to report to one of the growing number of voluntary or region-based initiatives.

jednostavno želite da se prijavite za jednu od rastućeg broja dobrovoljnih ili državnih inicijativa.

simply want to report to one of the growing number of voluntary or state-based initiatives.

U osnovi se bavi prikupljanjem dobrovoljnih sredstava od pojedinaca,

It essentially raises charitable funds from individuals,

Dobrovoljni otkaz?

Voluntary redundancy?

Они ће се потом интегрисати у добровољна ватрогасна друштва“, рекао је Балић.

They will, thereupon, be integrated into volunteer firefighting associations,"said Mr. Balic.

Мораш да затегнути добровољних сфинктера", каже Сонпал.

You have to tighten the voluntary sphincters,” Sonpal explains.

Учешће у добровољном давању јаја.

Participation in the voluntary donation of eggs.

Major Dobrovoljni cena, razgovarali smo juče.

Major, Volunteer Price, we spoke yesterday.

Treba nam dobrovoljni program Rasne dekonstrukcije putem prokreacije.

We need a voluntary, open-ended program of procreative racial deconstruction.

Dobrovoljni vatrogasac Tejlor Makejden izlaže se velikim opasnostima

Volunteer fireman Taylor McAden is driven to take terrifying,

Examples of using Dobrovoljnih in Serbian and their translations into English