DODATNE MERE in English translation

• additional measures
• further measures
• extra measures

Examples of using Dodatne mere in Serbian and their translations into English

mi smo već preduzeli dodatne mere kako bi se osigurala bezbednost ruskih vojnika
we have taken additional measures to ensure the security of Russian troops

kada je ministar finansija Volfgang Šojbl rekao listu Velt da će„ možda morati da se preduzmu dodatne mere“, ako Grčka ne prođe sledeću kontrolu trojke u junu.
when Finance Minister Wolfgang Schaeuble told Die Welt newspaper that"further measures may have to be taken" if Greece fails the next troika audit in June.

od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data.

bi se preduzele dodatne mere radi promovisanja konkuretnosti
also take further measures to promote competitiveness

od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka?
we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data.?

To zahteva dodatne mere na planu jačanja bezbednosti Srba
This calls for additional measures to improve the security of the Serbs

Komisija je morala da zaključi da u slučaju šest država članica, predložene dodatne mere nisu dovoljne za usklađivanje sa standardima što pre", rekao je evropski komesar za ekologiju Kamenu Vela.
The Commission had to conclude that, in the case of six member states, the additional measures proposed are not sufficient to comply with air quality standards as soon as possible,” EU Environment Commissioner Karmenu Vella told a news conference.

Na graničnim prelazima granična policija nastaviće da primenjuje dodatne mere preduzete za sprečavanje traženja azila,
At the border crossing points, the Border Police will continue to apply the additional measures taken to prevent asylum-seeking,

Novom direktivom se posebno dopušta državama članicama da uvedu dodatne mere koje se odnose na standardizaciju pakovanja,
The new Directive specifically allows Member States to introduce further measures relating to standardisation of packaging-

na potrebu uspostavljanja adekvantih kontrolnih aktivnosti kao dodatne mere za obezbeđenje ostvarenja proklamovanih poslovnih ciljeva preduzeća.
the need for the establishment of appropriate control activities as an additional measure for securing the achievement of the proclaimed business objectives of the company.

Moglo bi da bude i dodatnih mera, ukoliko Severna Koreja nastavi sa produktivnom saradnjom".
There could be additional measures should North Korea follow suit with productive cooperation.”.

Обавештење о лансирању ракета представљало је„ додатну меру безбедности“, навео је Кук.
The advanced notice on the cruise missiles was"an additional measure of safety," said Cook.

Додатне мере и смањење дефицита испод 3% БДП у 201811.
Additional measures and deficit reduction below 3% of GDP in 201811.

Додатна мера превенције је годишње испитивање јетре уз помоћ ултразвука.
An additional measure of prevention is an annual examination of the liver using ultrasound.

Такве додатне мере, које се нужно користе у комбинацији са главним методама, укључују.
Such additional measures that are necessarily used in conjunction with the main methods include.

Обично није потребно додатне мере и потпуно је реверзибилно.
Usually does not require additional measures and is completely reversible.

Као додатне мере, ласерска терапија,
As additional measures, laser therapy,

Pohvaljujemo Etihad jer je brzo radio na primeni tih dodatnih mera.
We commend Etihad for working swiftly to implement these additional measures.

А такви нокти не захтевају додатне мере да буду идеалне.
And still such nails don't demand additional measures to be ideal.

Многи могу значајно да изгубе тежину без прибегавања додатним мерама.
Many could significantly lose weight without resorting to additional measures.