Examples of using Dogan in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
затим су уклонили знак партије са улаза, показују слике новинске агенције Доган.
Orhanom Doganom, Selimom Sadakom
Orhan Dogan, Selim Sadaklidera Ahmeda Dogana, da bi Bugari mogli da organizuju drugi„ Proces preporoda“ protiv lokalnih Turaka.
particularly its founder and leader, Ahmed Dogan, that Bulgarians could stage a second"Revival Process" against ethnic Turks.Хасан Доган Пајкер је рођен од турских родитеља у Њу Брунсвику,
Hasan Doğan Piker was born to Turkish parents in New Brunswick,Доган Гурпıнар, научник чије области проучавања укључују национализам,
Doğan Gürpınar; a scholar whose areas of study include nationalism,Професор Доктор Угур Доган је рекао да су открили да је железнички тунел у округу Палу претходних година био непосредно изнад линије источне Анатолске грешке и уградили уређаје за надгледање кварова у овом тунелу.[ Више…].
Professor Dr. Uğur Doğan said that they had discovered that the railway tunnel in the district of Palu in the previous years was directly above the East Anatolian Fault line and placed fault monitoring devices in this tunnel.[more…].Jugom vlada Kalil Dogan, to je žuto.
To the south, dominated by Khalil Dogan, is in yellow.Novinska agencija Dogan prenosi da su strani državljani bili Rusi.
The private Dogan news agency said all seven were foreign nationals.Turska agencija Dogan prethodno je javila je da je glavni pilot poginuo u toj nesreći.
Earlier, the private Dogan news agency had reported that Stabilna vlada bez levice ne nazire se na horizontu», rekao je Dogan na konferenciji za novinare koju je njegova stranka održala u subotu.
A stable cabinet without the Left cannot be seen on the horizon," Dogan said at his party's news conference Saturday.Serdžan Dogan, specijalista za Avganistan u Centru za bliskoistočne strateške studije u Ankari,
Sercan Dogan, an Afghanistan specialist at the Ankara-based Center for Middle Eastern Strategic Studies,pominjući veliku kaznu koja je izrečena najvećoj medijskoj holding kompaniji Dogan.
citing a massive penalty handed down against the country's largest media holding company, Dogan.Šabanci i Dogan, kao i međunarodni giganti poput Vodafona, Sistema,
Sabanci and Dogan as well as international giants Vodafone,u tri ujutru i oteli sve te ljude“, rekao je izvršni direktor kompanije„ Nurol“ Ugur Dogan.
at 3 a.m.(local time) and abducted all these people,” said Ugur Dogan, chief executive of Nurol Holding, which owns the construction firm.Austrijski OMV razgovara sa turskom kompanijom Dogan Sirketler Grubu Holding o preuzimanju većinskog paketa deonica u Petrol Ofisi AS, najvećoj kompaniji za maloprodaju benzina u zemlji.
Austria's OMV is holding talks with Turkey's Dogan Sirketler Grubu Holding on gaining a majority stake in Petrol Ofisi AS, the country's biggest fuel retailer.Dogan je morao da proda listove da bi platio do sada nezabeleženu kaznu u iznosu od 1, 75 milijardi evra, izrečenu u septembru 2009. godine zbog neplaćenog poreza.
Dogan had to sell to help pay an unprecedented fine of 1.75 billion euros imposed in September 2009 over unpaid taxes.Najveća turska privatna medijska grupacija Dogan Holding postigla je u sredu( 20. aprila)
Turkey's biggest private press group, Dogan Holding, reached an agreement Wednesday(April 20th)Dogan je ukazao da molitva petkom nije samo verska služba,
Dogan indicated that Friday prayer is not only a religious service,Predsednik Karolos Papuljas izjavio je da bi EU trebalo da interveniše kako bi se sprečila„ katastrofa na njenom pragu“.( Dogan- 19. 3. 2011; ANA-MPA, Etnos, Ta nea- 18. 3. 2011).
President Karolos Papoulias said that the EU should intervene to prevent a"catastrophe at its threshold".(Dogan- 19/03/11; ANA-MPA, Ethnos, Ta Nea- 18/03/11).slobode Ahmed Dogan, čija je stranka članica tročlane koalicione vlade u Bugarskoj,
Ahmed Dogan, whose party is a member of Bulgaria's three-way government coalition,
