Examples of using Doktorata in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
50 odsto profesora na fakultetima predaje bez master diplome ili doktorata.
ovo je najgore još od prezentacije doktorata.
when I get scared, but this is the worst since my PhD presentation.Ćelije hrskavice takođe imaju kalcijumske kanale- one kanale koje sam proučavala za vreme doktorata na drugim tkivima.
Cartilage cells also have calcium channels- I studied these channels during my PhD on other tissues.Međutim, profesor Pravnog fakulteta Branislav Ristivojević je nedavno objavio svoje viđenje poništaja doktorata Slobodana Beljanskog.
Branislav Ristivojevic, a professor at the Novi Sad Faculty of Law, recently published his view on the annulment of Slobodan Beljanski's PhD thesis.Tek posle 24 godine provedene u Ajvi ligi- posle diplome i doktorata na Kolumbiji, deset godina predavanja na Jejlu- počeo sam da razmišljam o tome šta taj sistem radi deci
It was only after 24 years in the Ivy League- college and a Ph.D. at Columbia, 10 years on the faculty at Yale- that I started to think about what this system does to kidsGovoreći o proglašenju njegovog doktorata za plagijat, on je rekao da je taj doktorat bio„ vrhunac njegove akademske karijere“,
Talking about his doctoral thesis being proclaimed as plagiarism, he has said that that doctoral thesis was“the highlight of his academic career”su sve procedure za odbranu doktorata bile ispoštovane
says that all procedures relating to defending of a doctoral thesis were observed,Premijerka Srbije Ana Brnabić ocenila je da je odluka o proglašenju doktorata ministra finansija Siniše Malog za plagijat„ eklatantan primer političke odluke i političkih pritisaka“,
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said on Sunday that the decision to declare that Finance Minister Sinisa Mali's doctoral thesis was plagiarized is"a prime example of a political decisionDevetnaesti put Sveti Patrik dolazi među Srbe, što samo po sebi znači da smo posle prošlogodišnje velike mature i dalje na pravom kursu, do doktorata koji očekujemo kad budemo zaokruživali prve dve decenije.
The nineteenth time Saint Patrick is among Serbs that means that after last year's graduation are still on track till a doctorate, which we expect when we fulfill the first two decades.kažu, svi ih posmatraju posle tih kojekakvih afera oko kupovina doktorata od strane znanih i neznanih….
they all scrutinize them after some sort of affair about buying PhD thesis by all kinds of people….počasnih doktorata, trenutno sam profesor na univerzitetu Bard u Americi,
Lukić izjavila je danas da je taj sajt oboren pošto je objavio tekst u kojem se ukazuje na ozbiljne indicije da je deo doktorata ministra unutrašnjih poslova Srbije Nebojše Stefanovića plagijat."
Editor of the web portal"Peščanik" Svetlana Lukić said today that this website was hacked after it published an article pointing to serious indications that a part of the PhD thesis of the minister of internal affairs of Serbia Nebojša Stefanović is plagiarized.Ima doktorat iz ekonomije.
He has a PhD in economics.Докторат је најнапреднији облик постдипломског студија.
A PhD is the most advanced form of postgraduate study.Mada ne treba nam doktorat da bi to znali….
I don't need a PhD to know that.Imam doktorat iz komparativnih religija.
I have a PhD in comparative religions.Они са докторатом на овом пољу добијају просечну почетну плату од 60. 000 долара.
Those with a PhD in this field receive an average starting salary of $60,000.Imam doktorat biološke anropologije.
I've got a PhD in biological anthropology.Зарада докторат захтева проширени студију
Earning a PhD requires extended studyДокторат математике примењене у економију и менаџмент.
The PhD in Mathematics Applied to Economics and Management.
