DOPADAŠ in English translation

• like you
• likes you

Examples of using Dopadaš in Serbian and their translations into English

Moraš najpre da se dopadaš samom sebi, nisam li u pravu?
You've got to like yourself first, isn't that right?

Dopadaš mi se i nema razloga da ne bude tako.
I like you and have no reason not to.

Ne dopadaš mi se i dalje.
This doesn't make me like you more.

Dopadaš joj se, zaista joj se dopadaš..
She likes you, she really does.

Dopadaš joj se.
You're her man.

Dopadaš joj se, Džime.
She likes you, Jim.

Ne, ti se ne dopadaš nikome ko zna šta si uradio.
No, you don't like anybody who knows what you did.

Da ponesem hranu? Dopadaš mi se Rasti, ali mislim da je gotovo.
I like you, Rusty, but I think it's over.

Oh, dopadaš nam se!
Oh, we like you!

Ja… dopadaš mi se Henri.
I… I like you, Henry.

Ne dopadaš mu se.
He doesn't like you.

Dopadaš joj se, Šest.
She likes you, Six.

Zato sam želeo da ti sam kažem, jer… mi se dopadaš.
And that's why I wanted to tell you myself, because… I like you.

Veruju ti, dopadaš im se.
They trust you. They like you.

Izgleda da im se dopadaš.
Look you like.

Još uvek mi se puno dopadaš.
I still like you a lot.

Mnogo je važnije da se ti sebi dopadaš.
It's far more important to like yourself.

Mnogo je važnije da se ti sebi dopadaš.
It's far more important for you to like yourself.

Ti mi se mnogo više dopadaš.
Because I like you a lot better.

Ne znam da li mi se sada dopadaš više ili manje.
I'm not sure if I like you more or less now.