DOSIJE in English translation

• file
• record
• dossier
• rap sheet
• sheet
• records
• files

Examples of using Dosije in Serbian and their translations into English

Ovo je dosije na kojemu je radio.
This is the file he was working on.

Ima dosije dug 10 milja,
He's got a rap sheet ten miles long,

Ona ima dosije na 4 strane, registrovana za H. I.
She's got a four-page sheet.

Jedini dosije koji ima jeste da je mrtav.
Only record he has is of being dead.

Možda sastavlja dosije o tebi.
He may be compiling a dossier on you.

Pogledajte dosije u vašim rukama.
Look at the files in your hands.

Tvoj vojni dosije je u bazi podataka.
Your military records will be in the database.

Nema pravi dosije ali ima nekoliko sudskih naloga za neprilaženje ženama' 90-ih.
No real sheet, but he had a couple restraining orders from women back in the'90s.

Tvoj akademski dosije je besprekoran.
Your academic record is impeccable.

Mislim, pogledajte ovaj dosije.
I mean, check out this rap sheet.

Treba mi potpuni dosije Randlea Kuka.
I need full dossier on a Randall Cook.

Ne želiš da vidiš moj dosije.
You don't wanna see my file.

Oboje imaju dosije i žive zajedno.
Both have records and they live together.

Vaš dosije kaže.
Your files say.

Ima dosije 15 godina unazad,
He has a sheet going back 15 years,

A tu je i njegov kriminalni dosije.
And then there's his criminal record.

Doseljenica iz Ukraine, nema dosije.
Naturalized from the Ukraine, no rap sheet.

Video sam tvoj dosije u Londonu.
I've seen your dossier in London.

Vi ste citali moj dosije.
You've read my file.

Kriminalni dosije u Floridi, Texasu,
Criminal records in Florida, Texas,