DOSLEDNE in English translation

• consistent
• coherent

Examples of using Dosledne in Serbian and their translations into English

veštim u stvaranju dosledne slike o kompleksnom
adept at creating a coherent picture of an ambiguous

dodajući da umesto održanja dosledne spoljne politike,
adding that instead of maintaining a consistent foreign policy,

Tako da je rezultat mog akademskog istraživanja gomile upitnika, studija slučaja i gledanja mnogo mapa, bio taj da je veliki broj problema i mana sistema javnog prevoza ovde u Dablinu poticao od nedostatka dosledne mape javnog prevoza, jednostavne, dosledne mape javnog prevoza, a budući da verujem da je ovo ključni korak u razumevanju mreže javnog transporta na fizičkom nivou, to je takođe ključni korak kako bismo napravili moguću vizuelnu mrežu javnog transporta.
So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map-- a simplified, coherent public transport map-- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.

Постоји доследан, снажан двоструки одскок.
There is a consistent, strong double bounce.

Недостатак доследног људског контакта такође може изазвати сукоб са( периферним) пријатељима.
Lack of consistent human contact can also cause conflict with the(peripheral) friends.

Ja ću biti dosledna na svim nivoima.
I try to be coherent at every level.

Креирање доследне и динамичне интерактивне апликације подржавају многоекранности.
Create a consistent and dynamic interactive applications with support mnogoekrannosti.

Ali pretpostavljam da su se i tu prešaltovali ako hoće da budu dosledni.
I doubt they would have hung around if they were coherent.

Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.

Nadam se da ću biti dosledna u tome.
I hope I can be coherent about it.

Доследна конструкција притиска за облагање како би се осигурао ефект брисања.
Consistent mop pressure design to ensure the mopping effect.

Ratnik se ne trudi da uvek bude dosledan;
A warrior does not try to be coherent;

Најдоследнији републиканци,' Левеллеpc'-
The most consistent republicans, in England the Levellers,

Nadam se da ću biti dosledna u tome.
I hope to be coherent about it.

Težimo doslednoj ravnoteži između ekologije,
We Strive for a Consistent Balance Between Ecology,

Pri tome treba biti sistematičan i dosledan.
It should be systematic and coherent.

Ovo je najdosledniji šou koji sam ikada video.
Beaker struggling It's the most consistent show I've seen.

Neka vaši odgovori budu logični i dosledni.
Make your arguments reasonable and coherent.

Треба обезбедити доследну и ефикасну примену прописа и политика.
Consistent and efficient implementation of legislation and policies needs to be ensured.

Jesu li ubedljivi i dosledni?
Are they reasonable and coherent?