DOSTAVLJANJEM in English translation

• submitting
• submission
• delivering
• providing
• the delivery

Examples of using Dostavljanjem in Serbian and their translations into English

istovremeno sa dostavljanjem predloga iz tog stava,
simultaneously with the submission of the proposal referred to in that paragraph,

Opoziv platnog naloga Korisnik platnih usluga platilac mo~e opozvati platni nalog dostavljanjem Banci zahteva za opoziv u pisanoj formi
Revocation of payment order Payment service user, as the payer, may revoke a payment order by submitting to the Bank an application for revocation in writing

dopune Okvirnog ugovora Banka je dužna obavestiti Korisnika platnih usluga najkasnije dva meseca pre predloženog dana početka njihove primene, dostavljanjem predloga izmena
the Payment service user of the proposal for amendments and supplements to the Framework Contract not later than two months before the proposed date of their entry into force, by submitting a written proposal for amendments

РДФ( бесплатно достављање финансијских докумената).
RDF(free submission of financial documents).

Упутство за електронско достављање података из области реструктурирања банака.
Instruction for electronic submission of data from the area of banks restructuring.

Такмичарски задатак укључује дизајнирање и достављање архитектонског концепта визуализације зграде- резиденције.
The competition task involves designing and submitting an architectural concept-visualization of the building- residence.

Ваше достављање личних података путем продавнице регулише наша Политика приватности.
Your submission of personal information through the store, is governed by our Privacy Policy.

Рок за достављање предлога пројеката истиче 16. децембра 2016. године.
The deadline for submitting project proposals expires on December 16, 2016.

Достављање велики звук који остаје ставити преко своје најтеже тренинга.
Delivering big sound that stays put through your toughest workouts.

Krajnji rok za dostavljanje predloga projekata je 18. februar 2019. godine.
The deadline for the submission of proposals is February 18, 2019.

Dostavljanje kutija je njegov san iz detinjstva.
Delivering boxes was a childhood dream.

Krajnji rok za dostavljanje dopuna zahteva je 1. novembar 2018. godine.
The deadline for submitting amendments to the applications is November 1, 2018.

Dostavljanje ličnih podataka, koji su nam potrebni za ispunjenje ugovora, je dobrovoljno.
Providing personal data that we require to perform a contract is voluntary.

Davanje ove saglasnosti za dostavljanje i obradu ličnih podataka je dobrovoljno.
Granting this consent for the submission and processing of personal data is voluntary.

Rok za dostavljanje prijava je 8. oktobar 2019. godine.
The deadline for submitting applications is October 8, 2019.

On je proveo ceo dan dostavljanja planinu slova jedan po jedan.
He spent all day delivering a mountain of letters one at a time.

Naučite decu da budu pažljivi prilikom dostavljanja ličnih podataka.
Teach older children to be cautious about providing personal information.

Рок за достављање предлога пројеката је 21. фебруар 2020.
Deadline for submission of project proposals is February 21,

Достављање пројекат за нас није само о слању ти схипмент.
Delivering a project for us is not just about sending you a shipment.

Начин достављања документације.
Way of Submitting Documents.