DOSTIGLO in English translation

• reached
• achieved
• reaching
• reach

Examples of using Dostiglo in Serbian and their translations into English

bugarsko tržište telekomunikacija je tokom 2004. godine zabeležilo rast od 13 procenata i dostiglo obim od oko 1, 25 milijardi evra.
Bulgaria's telecommunications market grew by 13 per cent in 2004 and reached a volume of about 1.25 billion euros.

je tržišno učešće u novim plasiranim kreditima dostiglo čak 30 odsto.
while the market share in newly issued loans reached as much as 30%.

Izveštaj takođe navodi da je kombinovano bogatstvo svetskih milijardera u 2018. godini dostiglo 8, 5 triliona dolara,
The report also states that the combined wealth of the world's billionaires has reached $8.5 trillion in 2018,

Ovo ubistvo bi moglo da se izbegne--[ to pokazuje] koji je nivo nesigurnosti Kosovo[ dostiglo] i ne postoje preventivni mehanizmi za te zločine“, rekao je Šalja.
This murder could be avoided--[it shows] to what level insecurity in Kosovo[has reached], and there are no preventive mechanisms for these crimes," said Shala.

Naše razumevanje gena dostiglo je takav nivo sofisticiranosti
Our understanding of genes has reached such a level of sophistication

Grčko društvo je dostiglo svoje limite u pogledu primanja ilegalnih imigranata“, izjavio je ministar za zaštitu građana Kristos Papucis u intervjuu grčkoj poluzvaničnoj novinskoj
Greek society has reached its limits in taking in illegal immigrants," Citizen Protection Minister Christos Papoutsis said in an interview with Greece's semi-official ANA-MPA news agency."Greece

najvišu cenu dostiglo je ono o stvaranju sveta.
the highest price was achieved by one piece about creation of the world.

u stvari dostiglo Njega.
through that aspiration actually reach him.

Sarajevske vlasti saopštile su da je zagađenje vazduha u tom gradu dostiglo opasne nivoe prethodnih dana,
Authorities say air pollution in the Bosnian capital of Sarajevo has reached dangerous levels in recent days,

Sarajevske vlasti saopštile su da je zagađenje vazduha u tom gradu dostiglo opasne nivoe prethodnih dana,
Authorities say air pollution in the Bosnian capital of Sarajevo has reached dangerous levels in recent days,

je inflacija lokalne fiat valute venecuelanskog bolivara dostiglo milion posto.
while the inflation of the local fiat currency, the Venezuelan bolivar, has reached one million percent.

kroz tu težnju, u stvari dostiglo Njega.
mankind can aspire to reach those heights.

7% bruto, ili sa 4, 1% na 3, 6% neto, a smanjenje problematičnih kredita u prvih 18 meseci sprovođenja Poslovnog plana za 2018-2021. dostiglo bi čak oko 80% ciljeva zacrtanih za četvorogodišnji period, bez dodatnih troškova za akcionare.
8.4% to 7.7% gross, from 4.1% to 3.6% net, and the NPL reduction achieved in the first 18 months of the 2018-2021 Business Plan would be as much as around 80% of the target set for the entire four-year period, at no extraordinary cost to shareholders.

Vremenom će možda biti dostignut stepen u kojem će odlučivanje o stvarima.
Eventually a stage may be reached at which the decisions.

Достигли сте крајњу тачку.
It's reached the tipping point.

Преостале пасторке, које су достигле дужину од 4-7цм,
The remaining stepchildren, who have reached a length of 4-7 cm,

Достигли сте своју дестинацију у овој мисији.
You have reached your destination for this mission.

Dostigli smo maksimalni nivo nastradalih.
We have reached maximum casualty level.

Ste dostigli Jesse.
You've reached Jesse.

I vi mislite da smo dostigli tu tačka sa Klejtonom?
And you think we've reached that point with Clayton?