DOSTOJEVSKI in English translation

• dostoevsky
• dostoyevsky
• dostoevski

Examples of using Dostojevski in Serbian and their translations into English

Mogao sam da budem… Šopenhauer, Dostojevski.
I could have been- a Schopenhauer, a Dostoyevsky.

Kafka, pretpostavljam, Dickens, Dostojevski.
Kafka, I guess. Dickens. Dostoyevsky.

Lepota će spasiti ovaj svet.“( Fjodor Dostojevski).
The world will be saved by beauty”.-Fyodor Dostoevsky.

Izgubiš strpljenje ako student nije Dostojevski ili Joyce.
You lose patience if the student isn't Dostoyevsky.

Crveni Dostojevski.
Red Dostoevsky.

Fjodor Dostojevski.
Fyodor Dostoyevsky.

Uvek sam želela da budeš Dostojevski.
I always wanted you to be… Dostoevsky.

Možda ne Dostojevski.
Maybe not Dostoyevsky.

kazao je Dostojevski.
said Dostoevsky.

Mogao je i Dostojevski.
So could Dostoyevsky.

Pa, nisam ja ni Dostojevski, ni Kafka.
Well it's not Dostoevsky, or Kafka.

Pa, dobro, znam da nije Dostojevski….
All right, so it isn't Dostoyevsky.

rekao je Dostojevski.
said Dostoevsky.

Nikada nisam tvrdila da sam Dostojevski.
I never claimed to be Dostoyevsky.

Da sam živeo normalno, od mene bi mogao biti neki Šopenhauer, Dostojevski….
If my life had been normal I could have been a Schopenhauer, a Dostoyevsky….

Dostojevskog.
Dostoevsky.

И Достојевског и Гогоља.
And Dostoyevsky and Gogol.

Достојевски је умро 1881. године од посљедица крварења изазваног епилептичним нападом.
Dostoevsky died in 1881 from an epileptic seizure and emphysema.

Рецимо, Достојевског често називају пророком.
Let's say they frequently call Dostoyevsky a prophet.

De Bovoar Dostojevskog Markana Moma Doktora Živaga.
Simone de Beauvoir Dostoevski Marquand Somerset Maugham Dr Zhivago.