DOSTOJNE in English translation

• worthy
• decent
• dignified

Examples of using Dostojne in Serbian and their translations into English

su od Masoudijevog vremena‘ dostojne' osobe videle misteriozne podzemne odaje.
since the times of Masoudi,"worthy" persons have seen the mysterious underground chambers.

prilagode stvarna tela nečemu čime će biti zadovoljni- u statue dostojne svojih hramova?
how could they adapt a real body into something that would satisfy them, into statues worthy of their temples?

zahtevaju životne okolnosti… koje su dostojne tog ponosa.
require life circumstances… that are worthy of that dignity.

Za dostojnog heroja.
For the worthy hero.

Nisam dostojan vaše poezije.
I am not worthy of your poetry.

Nije dostojan da ovaj vazduh diše!
It's not decent that you breathe this!

Зато себе нисам сматрао достојним да дођем к теби.
That is why I did not consider myself worthy to come to You.

Dostojan čovek će se više zainteresovati.“.
Decent people are far more interesting.”.

Достојних филмова који нису номиновани за Осцар-2018.
Worthy films that have not been nominated for an Oscar-2018.

Nije dostojan da ovaj vazduh diše!
It isn't decent that you breathe this!

Dostojnog protivnika.
A worthy adversary.

zaposlenost i dostojan rad za sve.
employment and decent work for all.

Достојним мушкарцима само достојнe женe!
Only worthy wives for worthy men!

Ali postoji dostojan kraj.
Obviously, there is a decent ending.

Više nisam dostojan biti tvoj sin.'".
I am no longer worthy to be your son.”.

А да ли је то достојан живот?
Is that a decent living?

Ја ничег достојног смрти нисам нашао на Њему.
I've found nothing worthy of death in him.

zdrav i dostojan rad.
healthy and decent work.

Нисам достојан да будем син твој“.
I am not worthy to be a son of yours.”.

Molim ti se mati da pronadjem dostojan posao.
Please Pray that I find a decent Job.