DOSTOJNI in English translation

• worthy
• deserve

Examples of using Dostojni in Serbian and their translations into English

Vi ste dostojni toga.
You are worth ofit.

Da li su bili dostojni?
Were they dignified?

Pitanje je da li ste i toga dostojni.".
The question is if that is suitable for you.”.

Ako rade ove stvari, oni nisu dostojni vašeg prijateljstva.
If not, they are unworthy of your friendship.

Možda su oni bili dostojni.
Could have been decent.

Možda su oni bili dostojni.
They could be decent.

oni tebe nisu dostojni.
for they are unworthy of you.

Ko smo mi da kažemo da nismo dostojni?
Who am I to say I am unworthy?

Pa sam shvatila da nisu dostojni da znaju.
I figured they ain't worth knowing.

Da li su bili dostojni?
Were they decent?

Sve troje su dostojni Oskara.
All three are suitable finishers.

Možda su oni bili dostojni.
Decent they might have been.

Mi nismo dostojni postojanja.
You are unworthy of existence.

Reči i iskustva vas nisu dostojni.
Words and experiences are unworthy of you.

su svi ljudi odreda dostojni sažaljenja, ako ni zbog čega drugog,
belief that all men, without exception, deserve to be pitied,

su svi ljudi odreda dostojni sažaljenja, ako ni zbog čega drugog,
belief that all men, without exception, deserve to be pitied,

Kozaci bi bili dostojni smrti, kad bi se napili u pohodu, u ratu,
Cossacks would be to blame and would deserve death should they be drunk while marching,

Bez obzira koliko smo sposobni ili dostojni, nikada nećemo dopreti do boljeg života dok ga ne zamislimo i dozvolimo sebi….
No matter how qualified or deserving you are, you will never reach a better life until you can imagine it for yourself and allow yourself to have it.

Bez obzira koliko smo sposobni ili dostojni, nikada nećemo dopreti do boljeg života dok ga ne zamislimo i dozvolimo sebi….
No matter how qualified or deserving we are, we will never reach a better life until we can imagine it for ourselves and allow ourselves to have it.

Naš najvažniji zadatak kao roditelja je da odgajamo decu koja će biti dostojni, odgovorni i pažljivi ljudi usmereni ka tome da ovaj svet učine saosećajnijim mestom.
Our most important task as parents is raising children who will be decent, responsible, and caring people devoted to making this world a more compassionate place.