DOVODE DO in English translation

• lead to
• leads to
• leading to
• led to

Examples of using Dovode do in Serbian and their translations into English

Hapšenje novinara jedan je od faktora koji dovode do autocenzure.[ Rojters].
The arrest of journalists is one factor that leads to self-censorship.[Reuters].

Rušljivi ugovori( koje zablude dovode do ništavosti).
Inconsistent(provides values which lead to contradictions).

nemaštoviti inputi dovode do očiglednih i nemaštovitih rešenja.
unimaginative input leads to obvious and unimaginative output.

Kafa i alkohol čak dovode do dehidratacije.
Caffeine and alcohol lead to dehydration.

Vremenom, ova oštećenja dovode do hroničnih oboljenja.
Over time, this leads to chronic injury.

Postoji mnogo faktora koji dovode do nesreće.
There are many factors that lead to an accident.

Postoje takođe i lekovi koji dovode do gubitka kose.
There are also some medicines that lead to hair loss.

Ne vjerujte im, dovode do braka.
No, don't trust'em. Lead to marriage.

Međutim, prekomerne plastične operacije dovode do katastrofe.
However, excessive plastic surgeries lead to disasters.

Da li cistokela, rektokela ili ispadanje materice dovode do raka?
Can tanning, either indoors or outdoors, lead to cancer?

Mladost i nedostatak iskustva… ponekad dovode do grešaka.
Youth and a lack of experience… sometimes lead to errors.

Lojalnost i posvećenost dovode do hrabrosti.
Self-Sacrifice“Loyalty and devotion lead to bravery.

Zdrave misli dovode do zdravog tela.
A healthy mind will lead to healthy body.

Neka saznanja ne dovode do ovakve negativne pristrasnosti.
Certain types of learning don't seem to lead to this sort of negativity bias.

Ova oba faktora dovode do brzog duhovnog napretka.
These two put together will lead to very fast spiritual growth.

Sada ćemo prikazati nekoliko koraka koji dovode do ove promene.
Let's look at a few things that have led to these changes.

Ovo su neki od najčešćih faktora koji dovode do nesanice.
These are some of the factors in sleep that will lead to insomnia.

Pričajte o svojim osećanjima koja Vas dovode do toga da se povređujete.
Explore the feelings that lead you to want to hurt yourself.

Državni tužilac Vesna Medenica kaže da odlaganja u sudovima dovode do obustavljanja postupaka.[ Arhivski snimak].
State Prosecutor Vesna Medenica says court delays lead to dismissed cases.[File].

Testiranja h-bombe dovode do vaznog sastanka za Sergej Koroleva,
The h-bomb test leads to a momentous meeting for Sergei Korolev,