Examples of using Dozvoljavala in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije dozvoljavala da je bolest pobedi.
Ponekad mi nije dozvoljavala da idem napolje.
Ona mi nikada nije dozvoljavala da uđem u kuhinju.
She would not allow me to enter the kitchen.Zašto moja tetka nikada nije dozvoljavala da te vidim?
Onoliko koliko mi je dozvoljavala.
As often as she'd let me.Ali majka mi nikada nije dozvoljavala.
But my mother would never let me.Kad bi naša vera dozvoljavala, jedan metak u glavu rešio bi stvar.
I nije mi dozvoljavala ništa drugo da radim, recimo
Šest meseci mi nije dozvoljavala da vidim dete,
It was not allowed that I could see my child,jela sam čokokadu uz svaki obrok kad mi je mama dozvoljavala.
I would've had chocolate with every meal if my mom would've let me.Pratila sam te događaje koliko god mi je moja uloga u novinama dozvoljavala, kad mi je davan zadatak da pratim….
I followed these events as much as I could and as much as my role in the newspaper allowed me, when I was assigned the task to follow them….Ali Karen bi im tajno dozvoljavala da rade u danima kada bi se bolje osećali.
vam mama nije dozvoljavala?
your mom never let you?U poslednje dve godine iranska vlada nije dozvoljavala posmatračima UN za ljudska prava da udju u zemlju.
For the past two years, the Iranian government has not been allowing UN human rights observers to enter the country.Nova vlada, kako se ispostavilo, teško se odricala kontrole nad medijima i nije dozvoljavala njihovu punu afirmaciju.
New government, as it turned out, was not so willing to let go of media control and allow their full affirmation.Ipak, nebitno koji zlonamernici ili štampa su je napadali, nije dozvoljavala sebi da je to zabrine.
But no matter which trolls or press attacked her, she wouldn't let herself worry about that.Imao sam profesorku poezije koja mi nije dozvoljavala da sednem ukoliko ne izrecitujem nešto.
I had a poetry teacher who wouldn't let me sit down until I recited something.Drzala sam se na distanci, dozvoljavala ti da pronadjes svoj put,
I've been keeping my distance, letting you find your own path,Regionalni registri Interneta razmatraju novu politiku koja bi dozvoljavala da adresni prostor IPv4 adresa bude prebacivan iz jedne u drugu regiju.
The regional Internet registries are considering a new policy that will allow for IPv4 address space to be transferred from one region to another.Regionalni registri Interneta razmatraju novu politiku koja bi dozvoljavala da adresni prostor IPv4 adresa bude prebacivan iz jedne u drugu regiju.
A new policy is being considered by the regional Internet registries that will allow the transfer of IPv4 addresses.
