DUŠU MOJU in English translation

• my soul
• my life
• my person

Examples of using Dušu moju in Serbian and their translations into English

Povrati dušu moju od zlodejstva njihovog.
Restore my soul from their destruction.

Jer dušu moju nećeš ostaviti u grobu.
For you will not leave my soul in the grave.

Udaljio si dušu moju od mira, zaboravih dobro.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Neka zato goni neprijatelj dušu moju, i dostigne je.
Then let the enemy persecute my soul and take it.

Dušu moju ne znaju.
They do not see my soul.

Da ne zgrabe dušu moju kao lav.
Lest they tear my soul like a lion.

Povrati dušu moju od zlodejstva njihovog.
Rescue my soul from their destruction.

Da ne zgrabe dušu moju kao lav.
Lest they tear apart my soul like a lion.

Neka zato goni neprijatelj dušu moju, i dostigne je.
Let the enemy pursue my soul, and overtake it;

Psa 25: 20 Sačuvaj dušu moju i izbavi me;
Psalm 25 vs 20: Keep my soul, and deliver me;

Dušu moju oporavlja.
And He restores my soul.

Dušu moju oporavlja.
He restores my soul.

Da ne zgrabe dušu moju kao lav.
Or he will tear[c]my soul like a lion.

Ti si izbavio dušu moju od smrti.
You have delivered my soul from death.

Dokle ćete mučiti dušu moju i satirati me rečima?
How long will you vex my soul, and break me in pieces with words?

Dušu moju lako ukrao.
But they slowly steal my soul.

Psa 25: 20 Sačuvaj dušu moju i izbavi me;
Ps 25:20 Guard my soul and deliver me;

Dušu moju ne znaju.
They don't know my soul.

Da ne zgrabe dušu moju kao lav.
Lest he tear my soul like a lion.

Učini dušu moju devojkom, i budi njeno oko,
Make my soul a virgin, and be her eye