DUBLJIM in English translation

• deeper
• deep
• profound

Examples of using Dubljim in Serbian and their translations into English

Kako bi iskoristili velika jata haringi koja se nalaze u dubljim vodama, oni se oslanjaju na timski rad.
To exploit the vast shoals of herring that are in deeper water, they rely on teamwork.

su čeznuli za nečim dubljim.
with pleasure-and occasional frustration, for they longed for something deeper.

je šefica evropske diplomatije, Ketrin Ešton, izrazila razočaranje zbog toga što egipatski predsednik nije otvorio put ka bržim i dubljim političkim reformama.
with EU foreign policy chief Catherine Ashton expressing disappointment that the speech did not open the way to faster and deeper reforms.

Са дубљим оштећењем, комплетност регенерације зависи од погођене површине.
With deeper damage, the completeness of regeneration depends on the area affected.

На траци са дубљим набори три реда џепова.
On the Ribbon, with deeper folds of three rows of pockets.

Обрнути прелаз из дубљег у мање засићен изглед ће добро изгледати.
The reverse transition from deeper to less saturated will also look good.

Nema dubljeg razloga.
There is no deeper reason.

Због дубљег степена пречишћавања активне супстанце,
Due to the deeper degree of purification of the active substance,

Мождано ткиво дубљим слојевима испод коре. u овом.
Brain tissue the deeper layers beneath the crust. In that.

Један од дубљег значења сунца је реинкарнација или препород;
One of the deeper meaning of the sun is reincarnation or rebirth;

Doveo je do dubljeg razumevanja našeg mesta u univerzumu.
And it's led to a far deeper understanding of our place in the universe.

Побољшава дисање због потребе за дубљим инспирацијама код извођења вежби;
Improves breathing because of the need for deeper inspirations when performing the exercises;

У својим дубљим нијансама, зелено је одлично комплементарно природно готова цабинетри;
In its deeper shades, green is an excellent complement to natural-finished cabinetry;

Поткожна гриња се развија у дубљим слојевима коже.
The subcutaneous mite develops in the deeper layers of the skin.

Ретко долазе из дубљег дела носа.
They rarely happen in the deeper part of the nose.

Твоја права снага долази од нечега много дубљег него што је лепота.
Your true power comes from something much deeper than beauty.

Побољшава оксигенацију у дубљим слојевима коже.
Improves the oxygen supply in the deeper layers of skin.

дермабрасион ради са дубљим слојевима.
dermabrasion works with the deeper layers.

Посебно ако се ради о већим или дубљим ранама.
Especially if it's about bigger or deeper wounds.

Лупање и задржавање незадовољства због њиховог осећаја ће довести до дубљег проблема.
Getting mad and holding resentment because of how they feel will only lead to deeper problems.