E-BANKING in English translation

• e-banking
• bizmobi

Examples of using E-banking in Serbian and their translations into English

krade kredencijale za e-banking, brojeve platnih kartica, a mogao bi
steal banking credentials, capture credit card numbers,

STUPANJE NA SNAGU OUP za E-banking usluge mogu se primenjivati najranije 15 dana od datuma njihovog objavljivanja,
COMING INTO FORCE The GTC for E-banking services may be applied 15(fifteen) days,

zaduženjem platnog računa Korisnika kroz E-banking usluge, tako i o izvršenju platnog naloga,
debiting the payment account of the User through E-banking service, as well as on execution of payment order,

Banke zа plaćanje naknada, te ukoliko na platnom računu Korisnik nema dovoljno sredstava za naplatu naknade za ugovorenu E-banking uslugu, Korisnik neće moći istu koristiti sve dok iznos sredstava na platnom računu ne bude dovoljan za naplatu naknade za aktivaciju ili korišćenje E-banking usluge.
provide funds on the payment account with the Bank for payment of fees, and if there are insufficient funds on the payment account of the User for collection of fees for agreed E-banking service, the User may not use such service until funds on the payment account are sufficient for collection of activation or E-banking service use fee.

u vezi sa Platnim naloima za izvršenje platih transakcija putem E-banking usluga.
in connection with the payment orders for the execution of payment transactions via BizMobi service.

Поред тога, број УНИРЕФ на рачуну омогућује пореским обвезницима да изврше плаћање путем банкарског система, е-банкинг.
In addition, the bill number UNIREF allows taxpayers to complete the payment through banking system known as; e-banking.

U slučaju bilo kakve neusklađenosti između odredbi Ugovora o E-Banking-u, OUP-a za E-banking usluge i OUP-a za platne račune i platne usluge fizičkih lica odnosno OUP-a za platne račune i platne usluge poljoprivrednika, primenjuju se odredbe Ugovora o E-Banking-u.
In case of any discrepancy between provisions of the Agreement on E-banking, the GTC for E-banking services and the GTC for payment accounts and payment services for individuals, i.e. GTC for payment accounts and payment services for farmers, the provisions of the Agreement on E-banking shall prevail.

Ugovor o E-banking-u sastavni je deo Okvirnog ugovora,
The Agreement on E-banking is an integral part of the Framework Agreement,

Разлози што веома мали број њих користи услуге е-управе или е-банкинга обухватају сумње у сопствено знање
The reasons for a very low frequency of use of e-government and e-banking services include mistrust in own knowledge

системи заштите ел. трансакција на интернету, е-банкинг, брокерско пословање на интернету,
systems of electronic transaction protection, e-banking, Internet brokerage,

Oročenje Moja štednja možete kreirati putem e-bankinga u par jednostavnih koraka,
You can create My saving term deposit via e-banking in few simple steps,

besplatna usluga e-bankinga.
free of charge e-banking services.

од оних који га јесу користили 90% никада не користи услуге е-управе или е-банкинга.
that 90% of those who do use it do not use e-government and e-banking services.

nalog za plaćanje šalju elektronskim putem ostvaruju pravom na umanjenje naknade za plaćanje od 10%( popust za preduzetnike iznosi 20%). Klijent preko deviznog e-bankinga može još da izvrši i kupovinu ili prodaju deviza kao i raspored priliva iz inostranstva.
payment fee by 10%(discount for entrepreneurs is 20%). Clients can also buy or sell foreign currency and allocate foreign inflows through foreign exchange e-banking.

sve vaše rate možete prevremeno otplatiti putem e-bankinga i m-bankinga. Ako želite prevremeno da otplatite revolving deo zaduženja na svojoj Masterata kartici, ne morate da dolazite u ekspozituru
with a 5% fee in other stores, you can early repay all your instalments via e-banking. If you wish to repay early the revolving part of your Masterata credit card purchase,

Zakažite razgovor Baš kao i e-banking, m-banking vam pruža potpunu sigurnost. Postoji prikaz podataka o datumu i vremenu poslednjeg logovanja. Mesečne limite za plaćanje putem e-bankinga i m-bankinga određujete sami. Plaćanje računa koji nisu unapred definisani na vašoj listi moguće je izvršiti nakon validacije PIN-om.
Shedule a meeting Same as e-banking, m-banking offers you complete safety. There is information on the last logging date and time. You define monthly limits for paying via e-banking and m-banking. Transactions to the accounts not previously defined on your list is possible with PIN validation.

ZatvoriOtvorite štedni račun putem e-bankingaŠtedite putem e-bankinga, a ukoliko je potrebno, na raspolaganju vam je naš tim online ekspoziture, uživo putem video
CloseOpen a savings account via e-bankingSave via e-banking and if necessary, we offer you the assistance of our online branch team through live video call,

ZatvoriUradite oročenje putem e-bankingaOročite svoja sredstva putem e-bankinga, a ukoliko je potrebno,
CloseCreate term deposit via e-bankingCreate term deposit via e-banking. If necessary,

E-banking u Srbiji- iskustva?
N26 Bank- Experience in Ireland?

Kompanija će koristiti bankarski sistem sličan e-banking portalu, omogućavajući školi da prihvati digitalnu valutu bez potrebe da ga zadrži.
The firm utilizes a banking platform which is similar to an e-banking that enables schools to accept digital currencies without necessarily having to maintain its possession.