EMIGRANATA in English translation

• emigrants
• immigrants
• of migrants
• expat

Examples of using Emigranata in Serbian and their translations into English

Balkan Tajms- Javnost je u dugačkim redovima albanskih emigranata na grčkoj granici bila svedok nekih groznih scena.
Balkan Times- Long queues of Albanian immigrants at the Greek border has offered the public awful scenes.

Globalna ekonomska kriza će, kako se očekuje, dovesti do smanjenja novčanih pošiljki od strane albanskih emigranata, manjih stranih investicija
The global economic crisis is expected to lower remittances from Albanian emigrants, reduce foreign investments

smo mi malo ostrvo koje ne može prihvatiti još emigranata.
we're only a little island and we can't take any more immigrants.

tražimo radnu snagu emigranata;
exist in our countries, we ask for emigrant manpower to come and work for us;

nasilja leti u Pariz na sajam knjiga, gde„ bračni par starih ruskih emigranata prosipa uvrede na račun Ukrajine“.
visits the Salon du Livre, where an‘elderly Russian emigrant couple poured out a string of insults against Ukraine'.

Verujem da je Bog doveo u našu zemlju novi talas emigranata koji su bili progonjeni,
I believe God has brought to North America a new wave of immigrants who have been persecuted,

A prvi zakoni o zabrani marihuane su vezani za strah od meksičkih emigranata na zapadu i jugozapadu.
And the first marijuana prohibition laws, all about fears of Mexican migrants in the West and the Southwest.

sa velikim brojem emigranata u obe zemlje.
with a large number of emigrants in both countries.

saradnju sa zemljama porekla i tranzita emigranata.
co-operation with countries of origin and of transit of immigrants.

Albanija i Grčka dobile su još jednu priliku da preispitaju svoje odnose kada su desetine hiljada legalnih albanskih emigranata ostale u dugim kolonama na dva granična prelaza prošlog meseca,
Albania and Greece had another opportunity to review their relations when tens of thousands of legal Albanian emigrants were stuck at two border checkpoints last month, waiting to return

nije mogla lako da proguta, tvrdeći da francuska policija blokira hiljade emigranata koji pokušavaju da napuste Italiju,
given that French border police have been routinely blocking thousands of migrants who try to leave Italy,

Povratak sposobnih i visokoobrazovanih emigranata mogao bi da odigra ključnu ulogu u izgradnji bugarske budućnosti.
The return of highly-skilled and well-educated emigrants could play a crucial role in paving Bulgaria's future.A

Srbija je prihvatila na desetine hiljada ruskih emigranata koji su značajno doprineli razvoju srpske privrede,
Serbia received tens of thousands of Russian emigrants who have significantly contributed to the development of the Serbian economy,

Federalno tužilaštvo navelo je da je Sven Lau osumnjičen za pružanje podrške džihadističkoj Vojsci emigranata i pristalica( JAMWA)
Federal prosecutors say Sven Lau is suspected of supporting The Army of Emigrants and Partisans, known as JAMWA,

poštenih i naivnih emigranata iz Evrope, koji su naivno kupili zemlju u Kaliforniji od Crooka,
naive European immigrants, who naively bought land in California from Crook, who inserted a

prilivom izbeglica i ekonomskih emigranata poslednje dve godine,
inflow of refugees and economic migrants over the past two years,

Још од своје колонизације, емигранти су пренели сенегалску кухињу у разне друге регионе.
Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.

Она је била један од емиграната који су се вратили из Абисиније 628. године.
She was one of the emigrants who returned from Abyssinia in 628.

За многе емигранте то је Србија.
For many immigrants, it was the door to Vienna.

Неки од емиграната су били на путу да се стално настанили у Калифорнији;
Some of the emigrants were on their way to settle permanently in California;