Examples of using Emitera in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pravima emitera, popularnošću, sportskim potencijalom
studied profitability, broadcasting rights, popularity,Muzički direktor„ Kanala jedan“ ruskog zvaničnog emitera Pesme Evrovizije Juri Aksjuta,
Yuri Aksyuta, the musical director of Russia's official broadcaster of the song contest, Channel One,Oblast komercijalne radiodifuzije još je anarhičan sa više od 200 emitera televizijskog programa u 2005. godini.
The commercial broadcasting sector remains anarchic, with more than 200 broadcasters of television programmes in 2005.kompanija se bavila profitabilnošću, pravima emitera, popularnošću, sportskim potencijalom
take into account profitability, broadcasting rights, popularity,obavezno u programu emitera na koga se upozorenje odnosi.
in the program of the broadcaster it pertains to.( Danas, 25. 02. 2012) Članovi Saveta RRA održali su sastanak sa predstavnicima emitera zapadne Srbije
(Danas, 25.02.2012) Members of the Council of the Republic Broadcasting Agency held a meeting with representatives of broadcasters from the Western Serbiasudeći po snimcima nacionalnog emitera NHK.
footage from national broadcaster NHK showed.V VRSTA I BROJ EMITERA Već sam Zakon o radio-difuziji daje nekoliko kriterijuma za podelu emitera po vrstama.
TYPE AND NUMBER OF predstavnika vlada, emitera i zvaničnika regulatornih tela.
government, broadcaster and regulatory officials on October 14th and 15th.On je naveo da je, od tada do danas, doneto 95 rešenja za gašenje emitera- 86 za radio i 9 za tv stanice.
He claimed that since then 95 broadcasters have been officially closed: 86 radio and 9 TV stations.obavezno u programu onog emitera na kojeg se upozorenje odnosi.
obligatorily in the programme of the broadcaster concerned.RRA je u meĎuvremenu počela da podnosi prijave i protiv radijskih emitera sa nacionalnom frekvencijom.
In the meantime RBA started to file misdemeanor charges against radio broadcasters with national frequencies.na kraju dana kažnjavati svakog emitera koji bude kršio ove odredbe.
at the end of the day punish every broadcaster who violates these provisions.na sajtove televizijskih i radio emitera.
including the websites of TV and radio broadcasters.Prema EBU, Kosovo će steći to pravo sa razvojem javnog emitera zemlje RTK-a.
According to EBU, Kosovo would be eligible through development of the country's RTK public broadcaster.( O ekivane) promene u upravi/ savetu javnih emitera/ u cilju o uvanja nezavisnosti( O ekivane) promene koje uti u na balans privatnih i javnih emitera.
(Expected) changes in the management/ council of the public broadcaster/ in the way the independence is safeguarded./(Expected) changes affecting the balance between private and public broadcasters.sudeći po snimcima nacionalnog emitera NHK.
footage from national broadcaster NHK showed.makar ne prevashodno, uzrokovani manjkavostima u otkrivanju nelegalnih emitera-" pirata".
were not(at least not primarily) caused by deficiencies in uncovering pirate broadcasters.Od septembra 2008. kada je počela akcija gašenja radio i televizijskih stanica koje emituju program bez dozvole, Ratel je registrovao 181 piratskog emitera sa 211 frekvencija.
RATEL has registered 181 pirate broadcaster with 211 frequencies since September 2008, at the beginning of the campaign to close unlicensed radio and TV stations.U RATEL-u navode da najveći broj emitera bez dozvole emituje na područjima Novog Sada,
RATEL maintains that the largest number of broadcasters without license is broadcasting in the territories 
