EPITAF in English translation

• epitaph

Examples of using Epitaf in Serbian and their translations into English

Епитаф може бити написан у прози
An epitaph may be written in prose

Његов оригинални епитаф је откривен у катакомбама Калиста види Краус,
His original epitaph was discovered in the catacombs see Kraus,

Епитаф, Намара натпис је један од првих примера Арапског језика.
The epitaph, the Namara inscription, is one of the earliest examples of Arabic.

Епитафа на Шекспировом гробу заправо је проклетство.
The epitaph on Shakespeare's grave is a curse.

Епитаф на њенм гробу је.
The epitaph on his tomb is.

За њен епитаф је предложила:" Извините моју прашину".
For her epitaph she suggested,“Excuse my dust.”.

Он лежи овде негде“ био је његов епитаф.
He lies somewhere here" has been his epitaph.

Конфузија је наш епитаф.
Confusion will be our epitaph.

Ништа Цоффин, само епитаф на дрво.
Nothing Coffin, only an epitaph on the tree.

Касније генерације су писале на Робеспијеровом епитафу.
Later generations wrote on Robespierre's epitaph.

Ништа у умјерењу- Сви смо га волели."- Ерни Ковацс епитаф.
Nothing in moderation- We all loved him.”- Ernie Kovacs epitaph.

Амиго само написао мој епитаф.
Amigo you just wrote my epitaph.

Као по епитафу Никоса Казанцакиса:" Не надам се ничему, не бојим се ничега, ја сам слободан.".
In the words of Nikos Kazantzakis's epitaph:"I hope for nothing. I fear nothing. I am free.".

Епитаф Ха, замишљен је као симфонијски натпис на имагинарном гробу после велике катастрофе човечанства.
Epitaph H is conceived as a symphonic inscription on an imaginary tomb in the wake of a vast catastrophe of mankind.

Обрадовић је такође написао епитаф на његовој надгробоној плочи у коме глорификује Чардаклију као„ бесмртног Србина”.
Obradović also wrote the epitaph on his tombstone in which he glorifies Čardaklija as an"immortal Serb".

У манастирском комплексу се налази гроб и спомен соба са епитафом на надгробној плочи Кирила Пејчиновича- једног од најзначајнијих македонских преродбеника.
In the monastery complex is the tomb and the memorial with the epitaph on the tombstone of Kiril Pejcinovic- one of the most important Macedonian revivalists.

Цатхерине је написала епитафу која је требала бити уписана у њен гроб.
Catherine wrote the epitaph that was to be inscribed on her grave.

У својој колекцији пјесама" Извор наде", написао је епитаф- Уби ме прејака реч.
In his collection Origin of Hope, he wrote an Epitaph- Killed by a too powerful word.

не- тако нејасан расни епитаф у погледу гласина да је Рутх заправо био афро-амерички.
to his stature and a not-so-vague racial epitaph in regards to the rumor that Ruth was, in fact, African-American.

отишла због операције кука, уз епитаф„ Сањам Сарајево“.
in which he left in 1957 because of hip surgery, with the epitaph“I dream of Sarajevo”.