EPSKU in English translation

• epic

Examples of using Epsku in Serbian and their translations into English

Zajedno kreću u epsku avanturu kroz aplikacije u telefonu,
Together, they embark on an epic“app-venture” through the apps on the phone,

Zajedno kreću u epsku avanturu kroz aplikacije u telefonu,
Together they embark on an epic"adventure app" through phone apps,

Tek je u kasnim pedesetim godinama objavio svoje najveće delo: epsku satiru na viteške romane.
It wasn't until his late 50's that he published his greatest creation: an epic satire of chivalry novels.

Radili su to jer se uklapalo u njihovu viziju o jedinstvenoj sudbini Amerike, da bije epsku bitku protiv sila zla širom sveta.
They did this because it fitted with their vision of America's unique destiny to fight an epic battle against the forces of evil throughout the world.

Endi se muče da izbegnu epsku prazničnu katastrofu.
Andi scramble to avoid an epic holiday disaster.

Ovaj trend se nastavio kada je naredne godine NBC premijerno prikazao Zvezdane staze, epsku priču o zvezdanom brodu budućnosti čija posada istražuje galaksiju,
This trend continued when the following year NBC premiered Star Trek, the epic saga of a futuristic starship whose crew is charged with exploring the galaxy,

Ova epizoda sadrži sve što volimo kod Don Kihota: epsku, nelogičnu priču s dušom o Alonsu Kihanu koji postaje smotani,
This sequence encapsulates much of what is loved about Don Quixote, the epic, illogical, and soulful tale of Alonso Quijano,

s one strane mašte, u kome novajlija sa Zemlje kreće u epsku avanturu u kojoj će se na kraju boriti za spas vanzemaljskog sveta.
where a newcomer from Earth embarks on an epic adventure, ultimately fighting to save the alien world he has learned to call home.

iskorišćen je za epsku sagu o nastanku života na Zemlji.
was used for the epic saga of the origin of life on Earth.

uvodni tekst za knjigu Zuke Džumhura„ Nekrolog jednoj čaršiji“.„ Za epsku snagu“ kojom je„ oblikovao motive
the introduction to the book“Nekrolog jednoj čaršiji”(Necrology of a Downtown) by Zuko Džumhur.“For the epic strength” with which he“shaped the motifs

Епским косовског циклуса.
Kosovo epic cycle.

Познат је по својој епској песми Араш Стрелац написаној касних 50-их.
He is well-known for his epic poem of Arash the Archer written in the late'50s.

Tokom mog epskog puta prosvetljenja do zabranjene obale.
Mystic beings… during my epic journey of enlightenment to the forbidden shore.

Imali smo neke epske mečeve u prošlosti.
They have had epic battles in the past.

Juov epski inženjerski projekat je krenuo.
Yu's epic engineering project began.

Да бисмо имали епски опроштај, Стефане?
So we can have an epic good-bye, Stefan?

Откриле су слике овог епског града који се налази на врху лагуне.
Reveals images of this epic city on top of a lagoon.

Има много епских места за камповање,
There are lots of epic places to camp,

Epska fantastika je oduvek bio moj fazon.
Epic fantasy has always been my thing.

Već imamo Epsko Sklonište koje sakuplja naše obrađene obaveštajne podatek.
We've already got Epic Shelter collecting our finished intel.