ETIKU in English translation

• ethics
• etiquette
• an ethic

Examples of using Etiku in Serbian and their translations into English

Recite mu da on to može potrajati s etiku nadzornog odbora.
Tell him he can take it up with the ethics review board.

Vi ste dvorski slikar koji zna etiku i zakone slikanja.
You are a court painter who knows the morals and laws of painting.

I da zadržimo poslovnu etiku jedne zle organizacije.
And still maintain the ethics in the business practices of an evil organization.

Novac nema etiku.
Money has no morals.

Ne, ispitujem tvoju etiku van posla.
No, I'm questioning your out-of-work ethic.

Čak i gangsteri imaju moral i imaju etiku.
Even the gangsters have their code of ethics.”.

Partija je uspostavila etiku„ borbe“, suprotstavljajući ljude jedne naspram drugih da se svađaju,
The Party established an ethic of“struggle,” pitting people against one another in contentious ways,

proučavala je adolescentkinje i otkrila etiku o brizi, element ljudske prirode podjednako važan kao i etika pravde.
studied adolescent girls and identified an ethic of care, an element of human nature every bit as important as the ethic of justice.

promena sa etike karaktera na etiku ličnosti odvojila nas je od izvora koji hrani istinski uspeh i sreću.
the shift from the Character Ethic to the Personality Ethic has drawn us away from the very roots that nourish true success and happiness.

Kada ćemo usvojiti etiku karaktera koja kaže da samo“ suštinska dobrota
When are we going to adopt the ethics of character whereby only true kindness

neponovljivom figurom koja je utemeljila etiku i duh" Formule 1.
inimitable figure who embodied the ethics and spirit” of F1.

istraživali su etiku našeg poslovanja.
I got them in the office questioning the ethics of our business.

čoveku zauzme više mesto od lojalnosti istini, ušli smo u etiku mafije.
a man takes a higher place than loyalty to the truth we have entered into the ethics of the mafia.

Ovaj nezavisni izveštaj je prekretnica u etičkom razmatranju životinja i vraća etiku ogleda na životinjama na dnevni red“.
This independent report is a milestone in ethical thinking about animals and puts the ethics of animal research back on the agenda.”.

neki novinari su brutalno prekršili etiku koja se odnosi na izveštavanje u slučaju samoubistva", ocenili su oni.
some journalists brutally infringed on the ethics concerning reports in case of suicide," they said.

neponovljivom figurom koja je utemeljila etiku i duh" Formule 1.
inimitable figure who embodied the ethics and spirit" of F1.

Za ljude koji su tražili etiku i principe, prednost je uvek bila da ustanove ravnotežu u činjenici da se čini volja Tvorca,
For those people who sought the ethics and the principles, it has always been a priority to establish a balance in fulfilling the will of the Creator,

jedinstvena figura u Formuli 1, koja je uspostavila etiku i duh ovog fantastičnog sporta”, prokomentarisao je smrt svog bliskog saradnika Žan Tod, predsednik FIA.
a central and inimitable figure in Formula One who embodied the ethics and spirit of this fantastic sport,” Federation President Jean Todt said.

jedinstvena figura u Formuli 1, koja je uspostavila etiku i duh ovog fantastičnog sporta”,
inimitable figure in Formula One who embodied the ethics and spirit of this fantastic sport”,

zaista želi da mu da intervju, već da li novinari, u jurnjavi za senzacijama, smeju da zaborave ne samo novinarsku etiku već i zakonske obaveze.
whether journalists chasing sensational news are justified in turning a blind eye not only to the ethics of their profession but also to their legal obligations.