EVOLUIRAJU in English translation

• evolve
• evolving
• evolves

Examples of using Evoluiraju in Serbian and their translations into English

Evoluiraju u bezbroj koraka od mnogo prostijih organizama.
Evolved through countless steps from ever-simpler organisms.

Volim način na koji one evoluiraju vremenom.
I loved how they relationship evolved with time.

Mislim da ove životinje evoluiraju.
I think these animals are evolving… but supernatural?

naši preci sisari evoluiraju.
our mammal ancestors are evolving.

Ljudi evoluiraju polako, imaju vremena da isprave greške u interakciji sa ljudima i okruženjem.
Humans evolve slowly, with time to correct for issues in the interaction of humans and their environment.

Kao što napadači evoluiraju tako i korisnici,
As attackers evolve, there are many steps businesses

postalo je potpuno očigledno da se sve menjaju i evoluiraju kroz istoriju.
it became very obvious they were all changing and evolving through history.

Kao što napadači evoluiraju tako i korisnici,
As attackers persist and evolve, there are many steps businesses

složenije probleme koji konstantno evoluiraju.
more complex problems constantly evolving.

Zato što razumemo da bakterije evoluiraju, možemo razviti metode rešavanja bolesti koje one izazivaju.
Because we understand that bacteria evolve, we can devise methods of dealing with the diseases they cause.

Kartik sa svojim timom istražuje kako smrtonosni virusi poput ebole evoluiraju da zaraze ljude.
Kartik is leading a team to find out how deadly viruses like Ebola evolve to infect humans.

Vekovima je nauka nagađala šta može da se desi ako ljudi evoluiraju i pređu taj limit.
For centuries, speculative science has postulated what would occur if mankind could actually evolve past that limit.

Darvin je tako upotrebio tezu„ prenošenja stečenih osobina” koju je predložio Lamark kao faktor koji čini da živi organizmi evoluiraju.
Darwin thus employed the thesis of"passing the acquired traits" proposed by Lamarck as the factor that made living beings evolve.

Naravno, majstori vole one koji evoluiraju i postaju majstori,
Of course, masters like those who are evolving and becoming masters,

Metode i tehnike koje koriste kriminalci konstantno evoluiraju, pri čemu napadači pronalaze nove načine da' zamrznu' aktivnosti svojih žrtvi ili naprave diverziju prilikom upada na sistem.
The methods and techniques used by criminals are evolving, with attackers looking for new ways of‘freezing' their victims' operations or masking intrusion into their systems.

Kako u poslednje vreme može da se vidi, nove sajber pretnje evoluiraju, pa je stoga važno da razvijamo politiku koja će bolje štititi poslovanja
As new cybersecurity threats evolve, it's critical that we develop policies that better protect businesses and their customers to

oni konstantno evoluiraju i neophodno ih je redovno kalibrisati kako bi bio iskorišćen njihov puni potencijal.
they're continually evolving and need regular fine-tuning for their full potential to be realized.

Među futurističkim konceptima koji se javljaju u seriji, je i Primarna direktiva Federacije-- njhov vodeći princip koji im zabranjuje da se upliću u razvoj civilizacija koje još uvek evoluiraju.
Among the futuristic concepts revealed in the series, is the Federation's Prime Directive-- their guiding principle that prohibits them with interfering with the development of a still evolving civilization.

Evidentno je širom Evrope da obrazovne institucije evoluiraju i prilagođavaju se svojoj misiji, da obrazuju učenike kako da budu uspešni u komplikovanom svetu koji se suočava sa brzim tehnološkim, kulturnim, ekonomskim i demografskim izazovima.”.
It can be seen all over Europe that educational institutions are evolving and adapting to their mission- to educate pupils on how to be successful in a complex world undergoing fast technological cultural, economic and demographic changes.

To je kao da smo evoluirali korak po korak u istom smjeru.
It's as if we were evolving each step into the same direction.