EVROPSKI PROBLEM in English translation

• european problem
• european challenge
• european issue

Examples of using Evropski problem in Serbian and their translations into English

Ситуација у Украјини је европски проблем и Европљани треба сами да га решавају.
And Kosovo is a European problem, therefore the Europeans should take care of it.

Косовски мигранти су европски проблем и ЕУ треба да га схвати озбиљно.
And Kosovo is a European problem, therefore the Europeans should take care of it.

Уосталом, то је европски проблем.
Additionally, this is a European problem.

То је је пре не италијански, већ општи европски проблем.
This is not an Italian, but a European problem.

посебно о заједничким европским проблемима и задацима, као што су истраживачки програми,
particularly on common European concerns and tasks, such as research programmes,

посебно о заједничким европским проблемима и задацима, као што су истраживачки програми,
particularly on common European concerns and tasks, such as research programmes,

САД неће улазити у решавање европских проблема, неће ратовати са Кином, настојаће да се што мање мешају у блискоисточне проблеме..
The United States will not get involved in the solution of European problems, will not go to war with China, and will intervene as little as possible in Middle Eastern affairs.

Портпаролка УНХЦР Мелиса Флеминг рекла је на брифингу у Женеви да су разговори у Европи о том питању хитни, јер је„ очигледно да не постоји немачко решење за европски проблем“.
Melissa Fleming, a UNHCR spokeswoman, told a news briefing in Geneva:“Discussions in Europe this week are taking on even greater urgency because it obviously cannot be a German solution to a European problem.”.

избегличка криза је европски проблем, стога је потребно европско решење,
the refugee crisis is a European problem, so it needs a European solution,

изражава се намера да се забораве друге важне димензије европских проблема, на пример шта учинити како би се зауставила невероватна моћ мултинационалних корпорација
we tend to forget other important dimensions of European problems, like what to do in order to face the tremendous power of multinational corporations and international Finance,

повећани број избеглица са ратом захваћених подручја представља европски проблем.„ То је европски проблем у коме свака европска земља има своју улогу
underscored that the increased number of refugees from war-torn areas was a European problem.“It is a European problem in which every European country has its role,

Kosovo je evropski problem?
Is this an African problem?

Siromašni Romi su evropski problem.
Roma poverty a major issue for EU.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a Europe-wide problem which needs a European solution.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a community problem and it needs a community solution.

to je suštinski evropski problem.
this is essentially a European matter.

Potrebna su nam strukturna rešenja na političkom nivou za ovaj rastući evropski problem.
We need a community-wide approach to address this growing challenge.

On je dodao da je EU, posebno primerom francusko-nemačkog pomirenja, pokazala da je moguće rešiti drevni evropski problem čestih ratova za teritoriju ili političku dobit.
He added that the EU-- particularly through the example of Franco-German reconciliation-- has shown that it is possible to end Europe's age-old problem of frequent wars for territory or political gain.

Сепаратизам као европски проблем.
Segregation as a Southern problem.

Lista evropskih problema je dugačka.
The list of European casualties is long.