FASADU in English translation

• facade
• façade
• front

Examples of using Fasadu in Serbian and their translations into English

Naseli smo na fasadu i nismo mogli da vidimo bol skriven odmah ispod površine.
We bought in to the façade and couldn't see the pain hiding just under the surface.

Ono što me nervira je dužina dokle si spreman ići da bi održao ovu fasadu.
The thing that bugs me is the lengths you're willing to go to maintain this facade.

ugledao sam predivnu drvenu fasadu drevnog Hindu hrama.
I found myself staring at the most beautiful wooden façade of an ancient Hindu temple.

poseduje lepo sređenu fasadu i garažu.
has nicely maintained facade and a garage.

To će voditi krizi identiteta u budućnosti, kada budu imali manje roditeljskog pritiska da održavaju fasadu.
This will lead to an identity crisis in the future when they have less parental pressure to maintain the façade.

Godine 1723, za vreme druge austrijske okupacije Beograda( 1717-1739), ova kapija dobila je dekorativnu baroknu fasadu. Izdvajamo.
In the year 1723, during the second Austrian occupation of Belgrade(1717-1739), the gate's façade was renovated in barque style. Highlights.

Da li ste mogli da vidite kroz fasadu i proniknete da je sve što oni žele da čuju
Were you able to see through the facade and recognize that all they want is to be heard,

bledu stucco fasadu.
a pale stucco facade.

Sve sobe imaju fasadu i krovne prozore koji su postavljeni tako da obezbeđuju optimalnu distribuciju prirodne svetlosti- površina pokrivena prozorima na kući je povećana sa 18 m2 na 60 m2.
All rooms feature façade and roof windows that are positioned to ensure optimum distribution of natural light- and the home's window area was increased from 18 m² to 60 m².

za sobu, fasadu… Pastelne boje će se sjajno uklopiti uz detaljte,
the room, the façade, the pastel colors will fit brilliantly in detail,

za sobu, fasadu… Pastelne boje će se sjajno uklopiti uz detaljte,
the room, the façade, the pastel hues will fit splendidly in detail,

vidite Prištinu, i za fasadu sam izabrao oker paletu;
I went with the colors of the facade which are ochre, if you recall

ovo je trenutak kada rušimo fasadu tržišnog i nacionalnog jedinstva.
this is when we bring down the facade of the market and national unity.

veselim bojama obojili fasadu, poduprli zidove
windows, painting the front with gay colors,

veselim bojama obojili fasadu, poduprli zidove
windows, painting the front with gay colors,

Нова барокна фасада завршена је 1644. године.
The new Baroque facade was completed in 1644.

Фасаду храма карактеришу трилитонски улаз,
The temple's façade is characterized by a trilithon entrance,

Фасада је била једноставна,
The facade was simple,

Фасаду је дизајнирао краљевски архитекта Жил Арден-Мансар.
The façade was designed by the royal architect Jules Hardouin Mansart.

Поново проверите фасаду на оштећења.
Check facade again for damage.