FER VREDNOST in English translation

• fair value

Examples of using Fer vrednost in Serbian and their translations into English

cilj je da se odmeri fer vrednost obaveze emitenta, a ne fer vrednost kombinovanog paketa.
the objective is to measure the fair value of the issuer's liability, not the fair value of the combined package.

Entitet treba da razmotri da li sadašnja vrednost očekivanih neto tokova gotovine od datog sredstva, diskontovana po tekućoj tržišno utvrđenoj stopi odražava pouzdano odmerenu fer vrednost.
An entity shall consider whether the present value of expected net cash flows from the asset discounted at a current market determined rate results in a reliable measure of fair value.

A Slično tome, entitet uzima u obzir sve druge uslove sticanja kada procenjuje fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala.
A Similarly, an entity shall take into account all non-vesting conditions when estimating the fair value of the equity instruments granted.

U takvim slučajevima, fer vrednost komponente kapitala je nula,
In such cases, the fair value of the equity component is zero,

Entitet obelodanjuje fer vrednost finansijskih sredstava
The entity shall disclose the fair value of financial assets

primenjuje ovaj IFRS na druga dodeljivanja instrumenata kapitala ukoliko je entitet javno obelodanio fer vrednost ovih instrumenata kapitala,
to apply this IFRS to other grants of equity instruments if the entity has disclosed publicly the fair value of those equity instruments,

bolje odražava fer vrednost u datim okolnostima.
more representative of fair value in the circumstances.

odmeravanja, kao što je fer vrednost umanjena za troškove prodaje,
requires disclosures about the measurement of fair value(and measurements based on fair value

Određivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Determining the fair value of equity instruments granted.

Procenjivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Estimating the fair value of equity instruments granted.

značajne pretpostavke primenjene pri određivanju fer vrednosti investicione nekretnine;
significant assumptions applied in estimating the items' fair values;

U finansijska sredstva po fer vrednosti spadaju i derivati.
Financial assets at fair value also include derivatives.

Procenjivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Fair value of the equity instruments granted.

Određivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Fair value of the equity instruments granted.

Procenjivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Determining the fair value of equity instruments granted.

Međutim, cilj odmeravanja fer vrednosti ostaje isti.
However, the fair value measurement objective should remain the same;

Ove faktore treba razmotriti prilikom procenjivanja fer vrednosti opcija na datum dodeljivanja.
These factors should be considered when estimating the grant date fair value of the options.

( c) zahteva obelodanjivanja o odmeravanju fer vrednosti.
(c) disclosures required to measure fair value.

se iskazuju po fer vrednosti.
are stated at fair value.

U paragrafu B2 se opisuje opšti pristup odmeravanju fer vrednosti.
Paragraph B2 describes the overall fair value measurement approach.