FLER in English translation

• fleur

Examples of using Fler in Serbian and their translations into English

Сага се наставља у коме је Сомсова ћерка, Флер, Лејди Монт, главни лик.
The Saga Continues in which Soames's daughter, Fleur, Lady Mont, is the main character.

16 милиона евра( 17, 4 милиона долара), а француска министарка културе Флер Пелерин поздравила је то као" моралну дужност".[ 1].
16 million euro($17.4 million), and were hailed as a"moral duty" by France's Culture Minister Fleur Pellerin.[1].

касније после увиђења љубави Флер Делакур према Билу Визлију, јавно је прогласила своју љубав према Ремусу.
after seeing the love Fleur Delacour held for Bill Weasley despite his injuries, publicly declared her love for Remus.

када трагедија врати Џона у Енглеску, Флер је одлучна да поврати прошлост
when tragedy brings Jon back to England Fleur is determined to recapture the past

Преко уметничког директора Федерика Палавичинија Дасановски је подстакла издање краткотрајног америчког часописа Флаир( уредила Флер Каулс) да покрије уметност послератног Беча
Through art director Federico Pallavicini Dassanowsky encouraged an issue of the short-lived American magazine, Flair(edited by Fleur Cowles) to cover the arts in postwar Vienna, and modeled for the planned edition,

Kako je Fler?
How's Fleur?

Fler stvarno kasni.
Well, Fleur is late.

Kako napreduje, Fler?
How does it go, fleur?

A kako je Fler?
Well, how's Fleur?

Fler nije bila za njega.
Fleur wouldn't have been right for him at all.

Uvek možete da je ostavite Fler.
You could always leave it to fleur.

Ne bih voleo da uznemirimo Fler.
I don't want fleur worried.

Da li je Fler stigla?
Is Fleur home?

Fler, dušo, u redu je.
Fleur, my darling, it's all right.

Fler još nije došla?
Fleur home yet?

Fler, to nije tako jednostavno.
Fleur, it's not quite as simple as that.

Fler je svratila da se pozdravimo.
Fleur came to say good night.

Zato što je Fler zaljubljena u tebe.
Because Fleur's in love with you.

I Fler bi morala da pristane.
And Fleur ought to jump at it.

Fler. Nemoj da se zavaravaš!
Don't delude yourself, Fleur.