FONDOM in English translation

• fund
• IMF
• fonda

Examples of using Fondom in Serbian and their translations into English

A pored toga, imamo mnogo ozbiljnijih problema od sporazuma sa Fondom. Procene su
Far more troubling than this business with the IMF, is the news that apparently,

će zauvek ostati sa Džejn Fondom.
said he'd be with Jane Fonda for ever.

Biblioteka ove škole školi raspolaže sa fondom od preko 15. 000 knjiga, počev od školske lektire
The school has a library with a fund of over 15,000 books, ranging from school

Projekat je sproveden u saradnji sa fondom" Osmeh na dar",
The Project was conducted in cooperation with the fund"Osmeh na dar"

Zemlja se nada da će potpisati stend-baj aranžman sa Fondom do kraja februara,
The country hopes to sign a stand-by agreement with the Fund by the end of February,

Novembar 2017, radni sastanak sa Fondom za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske, Beograd.
November 2017, working meeting with the Fund for pension and disability of Republika Srpska, Belgrade.

Biblioteka SŠ„ Sveti Sava“ raspolaže fondom od oko 15. 000 knjiga,
The library of the“Sint Sava” secondary school has a collection of around 15,000 books,

Eurobank EFG sa velikim zadovoljstvom, sarađujući sa fondom Ana& Vlade Divac, učestvuje u obnavljaju dečijih igrališta širom Srbije.
It is Eurobank EFG's great pleasure to participate in the reconstruction of children playgrounds throughout Serbia in cooperation with the Foundation Ana&Vlade Divac.

MMF je završio razgovore sa turskim zvaničnicima u okviru 6. revizije stend-baj aranžmana ove zemlje sa Fondom.
The IMF completed talks with Turkish officials under the 6th review of the country's stand-by agreement with the Fund.

razgovore o prvoj i drugoj reviziji u okviru stend-baj aranžmana sa Fondom u iznosu od 10 milijardi dolara.
on the first and second reviews under a $10 billion standby arrangement with the Fund.

MMF pažljivo prati albansku ekonomiju, iako je zemlja prošlog januara zatvorila svoj sporazum o pomoći sa Fondom.
The IMF is closely watching Albania's economy even though the country closed its assistance agreement with the Fund last January.

je ta zemlja ispunila sve kriterijume aranžmana iz predostrožnosti sa Fondom.
that the country has met all performance criteria under its precautionary arrangement with the Fund.

Opozicija je oštro kritikovala vladu zato što nije bila u mogućnosti da postigne sporazum sa Fondom.
The government had come under sharp criticism from the opposition for its inability to reach an agreement with the Fund.

izdvajanja sporednih iz osnovnih delatnosti javnih preduzeća koja se prate u okviru programa dogovorenog sa Fondom.
of public companies' subsidiary activities from the main ones, monitored within the program arranged with the IMF.

Kada je sredstvo dato u operativni zakup to sredstvo se iskazuje u bilansu Štednja" i" Societe Generale Ekvilibrio" na Društvo za upravljanje dobrovoljnim penzionim fondom" DDOR- Garant",
When the tool is given in the operating lease that asset is recognized in the balance Pension Funds(VPF) Management Company Societe Generale Penzije, transferred the assets under management of

U partnerstvu sa Fondom braće Rokfeler i ERSTE Bankom,
In partnership with the Rockefeller Brothers Foundation and ERSTE Bank,

Međutim, novi aranžman sa Fondom nije na dnevnom redu ove posete,
However, a new arrangement with the Fund is not on the agenda for this visit,

U planu je da oprema u saradnji sa Fondom B92 bude instalirana do proleća 2019.
The plan is to install the equipment in cooperation with the B92 Foundation by the spring of 2019,

Upotreba ove jedinstvene MasterCard kreditne kartice, koju izdaje Eurobank EFG u saradnji sa Fondom Ana i Vlade Divac, pruža mogućnost klijentima Banke da podrže obnovu dečijih igrališta u državnim obdaništima širom Srbije- bez ikakvih dodatnih troškova.
The ordinary use of this unique MasterCard credit card issued by Eurobank EFG in affiliation with the Foundation"Ana& Vlade Divac" provides the Bank's clients with the opportunity to support the refurbishment of children playgrounds in state kindergartens throughout Serbia- without incurring any additional costs.

premijer Redžep Tajip Erdogan ukazao je da će zemlja nastaviti sa sprovođenjem programa MMF-a i posle isteka njenog stend-baj sporazuma sa Fondom u februaru 2005. godine.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan suggested the country would continue to implement an IMF programme after its stand-by agreement with the Fund ends in February 2005.