FORMULACIJA in English translation

• formulation
• wording
• formulations
• words
• formula

Examples of using Formulacija in Serbian and their translations into English

Formulacija vaših osećanja u sažetu misao je veći deo rada na ovom putu, moji prijatelji.
The formulation of your feelings into concise thought is a major part of the work on this path, my friends.

Posebno je sporna ovakva formulacija člana jer omogućava da svako ima pravo da traži opoziv( naročito imajući u vidu da postoji opcija odgovora na informaciju).
Particularly questionable is this wording of the article, because it enables anyone to be entitled to request a retraction(especially having in mind that there is an option to respond to the information).

Međutim, formulacija banke možda nagoveštavaju stvari koje će doći u vezi sa criptocurrencies i propisa.
However, the bank's wording might hint at things to come regarding cryptocurrencies and regulation.

Postoji jedna mešavina i formulacija, a sve tablete u svakom paketu su aktivne.
There's a single mixture and formulation, and all the pills in each pack are active.

Formulacija sadrži glicerin- efikasno hidratantno sredstvo koje vezuje vodu
The formula contains Glycerin- an effective moisturizing ingredient that attracts water

Formulacija koja svakome ko rukuje ličnim podacima građana nalaže da postupa u skladu sa zakonom nije fraza koja se može prevideti jer se obaveze rukovalaca podrazumevaju.
Wording which makes everyone processing personal data of citizens obligated to act in line with law is not a phrase which can be omitted because the obligations of processors are implied.

On je aktivni sastojak u nekoliko formulacija koje su u prodaji na slobodno,
It is an active ingredient in several over-the-counter formulations including Eucool,

materijalni sinteze, mastilo formulacija i proces štampanja.
ink formulation and printing processes.

SONJA LIHT: Uvek se čuvam tih, da tako kažem, tvrdih formulacija, ali očito da kada hoćete
Sonja Licht: I am always very attentive when it comes to firm formulations, but if you want to open a debate,

Predstavnik LinkedIna potvrdio je za Mashable da, iako je formulacija nova, kompanija je uvek zabranjivala korisnicima da čine„ nezakonite“ radnje.
A LinkedIn rep confirmed to Mashable that the wording is new, but noted that the social network has always prohibited users from"unlawful" activities.

je ova nova formulacija šećer je samo za Nestle slatkiše.
that this new sugar formulation is only for Nestlé's candy.

Izuzev injecionih formulacija, koje su jedino dostupne pod medicinskim nadzorom,
Other than injectable formulations, which are only available and administered under medical supervision,

CNIL takođe naglašava da je često veoma teško za korisnike da shvate kako se njihovi podaci koriste- Google-ova formulacija je namerno preširoka i nejasna.
The CNIL also says that it's often too hard to understand how your data is being used- Google's wording is broad and obscure on purpose.

uprkos više različitih formulacija u različitim kultura.
in spite of having several different formulations across disparate cultures.

bi na rezultate referenduma u Crnoj Gori moglo uticati pregrupisavanje stranaka na crnogorskoj politickoj sceni i formulacija pitanja na referendumu.
in Montenegro might be influenced by reshuffling of parties at the Montenegrin political scene, as well as the wording of the referendum question.

zavisi od formulacija u tom dokumentu.
depends on the wording of the document.

Zapravo, formulacija koju oni često koriste je:
In fact, the formulation they tend to use is,

Magnall Cardio je formulacija magnezijuma, vitamina B6
Magnall® Cardio is a formulation of magnesium, vitamin B6

Njegova formulacija koncepta gravitacije razvijala se više od dvadeset godina i uključivala je različite komponente:
The formulation of this concept of gravity in his brain took more than 20 years, and it included preparation,

pravac, formulacija, dijagram, itd.
a direction, a formulation, a diagram, and so on.