Examples of using Freske in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Te freske nude istu kombinaciju zastrašivanja
Te freske, među nama rečeno, tada su mi izgledale prilično slaba uteha i manje-više osrednje.
These frescoes, let it be said in confidence, seemed to me then rather poor consolation and rather mediocre.S telohraniteljem koji je bio više prijatelj iz gimnazije sa slikarom koji je radio freske za tvoj restoran i s oženjenim muškarcem s kojim si vrlo brzo prekinula.
With a lifeguard who was more a high school buddy a painter who did frescoes for your restaurant and a married man with whom you broke off almost immediately.Mislim, to je važan deo istorije i sadrži freske umetnika na koje je uticao Rafaelo.
I-I mean, it was a papal residence and it does contain frescoes from artists influenced by the school of Raphael.mozaike, freske.
mosaics, frescoes.
satovi koje rade, freske na sve strane i tako mnogo zlata, da izgleda kao da je kralj Mida prošao kroz celu palatu.
clocks that work, frescoes all over the place, and so much gold it looks like King Midas went around fondling the entire palace.Ove freske se mogu smatrati najvećim uspehom fresko-slikarstva tog vremena u Evropi.
These thirteenth-century frescoes may be considered to be the supreme achievement of all the painting in Europe of that time.srpske freske izložene u Evropskom parlamentu,
Serbian frescoes are on display at the European Parliament,Grčka je vratila Italiji dve srednjovekovne freske koje su lopovi ukrali iz grobnice u blizini Napulja 1982. godine.
Greece returned two medieval frescoes to Italy that thieves had looted from a tomb near Naples in 1982.Pošto tvrdiš da ne znaš ništa, dobri su izgledi da ćeš to reći i za kosovske freske.
Considering your claims that you know nothing, there is a good chance you will say that you know nothing about Kosovo frescoes as well.većinom su gradili zapadni majstori i sadrže freske impresivne lepote sa scenama iz Jevanđelja,
were built largely by the Western masters, featuring frescoes of impressive beauty with scenes from the Gospels,kada takođe vidimo Mikelanđelove slike stvorene u Sikstinskoj kapeli, freske Rafaela, u Vatikanskom muzeju,
also when we see the paintings that Michelangelo made in the Sistine Chapel, Rafael's frescoes, in the Vatican Museum,ali i njegove pravoslavne freske i ikone sa kombinacijom duhovne
also its Orthodox frescos and icons with a mix of spiritual
njegov sin Etem Bej uspeo je da dovrši prelepe ornamente i slike, freske na spoljnom zidu
his son Et'hem Bey managed to finish beautiful ornaments and paintings, frescoes on the outside and in the portico,danas mogu videti tri Vasarijeve freske koje prikazuju: ubistvo admirala Kolinija,
in the Vatican may still be seen three frescoes of Vasari, describing the[who is Vasari?]danas mogu videti tri Vasarijeve freske koje prikazuju: ubistvo admirala Kolinija,
in the Vatican may still be seen three frescoes of Vasari, describing the attack upon the admiral,S obzirom da je jedan od najimpresivnijih manastira Bukovine, kako po dimenzijama tako i po spoljašnjoj oslikanosti-- jedini manastir koji je očuvao freske na severnom zidu-- Sučevitu su turisti i lokalno stanovništvo već posmatrali kao de fakto' nasleđe'", izjavila je za SETimes lokalni vodič Dana Vatamanijuk.
Being one of the most impressive of Bukovina's monasteries, both in dimensions and presentation of the exterior paintings-- the only one still preserving the frescoes of the north wall-- Sucevita was already considered de facto'heritage' by both tourists and locals", Dana Vatamaniuc, a local guide, told SETimes.Фреске манастира Сопоћани врхунац фреско сликарства.
Frescoes monastery Sopocani top of Фреске су изузетне уметничке вредности.
The frescoes are of high artistic value.Многи бизниси бирају да приказују различите фреске прозора на основу сезоне.
