Examples of using Fundamentalna in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je fundamentalna pretpostavka cele ideje„ zašto Bog neće da izleči amputacije".
This is the underlying assumption on which the whole“why won't God heal amputees” argument is based.to je da ne postoji fundamentalna odanost ideji Evrope.
that there is no underlying idea of paying loyalty to a European State.to je da ne postoji fundamentalna odanost ideji Evrope.
which is that there is no underlying loyalty to the idea of Europe.Kao što piše Dejvid Sing Greval u svojoj izvrsnoj novoj knjizi„ Moć mreže“, fundamentalna napetost današnjeg sveta leži u tome što se„ sve globalizuje, osim politike“.
As David Singh Grewal writes in his excellent new book,“Network Power,” a core tension in the world is that:“Everything is being globalized except politics.”.Da bi se došlo do odgovora, potrebno je proučiti druga fundamentalna pitanja, poput sposobnosti da se odustane od autonomije u ekonomskoj politici( kao svojevrsnom instrumentu za absorbovanje šokova) u obimu zahtevanom za pristupanje EU.
The answer depends on examining other basic issues such as ability to give up the autonomy of policymaking(as a shock-absorber device) to the degree implied by accession.
Tvrdim da je fundamentalna građanska sloboda naroda u Evropi mogućnost da ujutru odlaze na posao svojim transportnim sistemom i ne budu dignuti u vazduh», rekao je on.
I argue that it is a fundamental civil liberty of people in Europe to be able to go to work on their transport system in the morning without being blown up," he said.Нема фундаменталне разлике између њих.
Oko fundamentalnih pitanja nema kompromisa.
On some basic issues there should be no compromise.Читање је фундаментално партнерство са устимом, што омогућава слободан приступ 50 класичним е-књигама.
Reading is Fundamental partnered with ustyme to allow free access to 50 classic ebooks.Ovo su zaista fundamentalne promene koje se sada dešavaju.
It's really a fundamental change that is happening.Фундаментална и примењена минерологија.
Basic and applied immunology.Психолози зову фундаменталну грешку приписивања.
The psychological term is Fundamental Attribution Error.To je fundamentalni princip stvaranja.
This is the basic principle of creation.
To je fundamentalni razlog zašto ne vežbati dva načina kultivacije.
This is the fundamental reason for not practicing two cultivation ways.За искусног господара нема фундаменталне разлике са материјалом за рад.
For the skilled master there is no basic difference, with what material to work.Imali su fundamentalno neslaganje oko pristupa.
They had a fundamental disagreement on approach.To je fundamentalni princip stvaranja.
This is the basic approach to creation.Док калијум постаје фундаментални минерал за здравље нашег срца.
While, potassium, it becomes a fundamental mineral for the health of our heart.Ovo je fundamentalni Zakon univerzuma.
This is a basic law of the universe.Превод игра фундаменталну улогу у процесу комуникације између људи различитих језика.
Translation plays a fundamental role in the communication process between people of different languages.
