FUNKCIONERE in English translation

• officials
• functionaries

Examples of using Funkcionere in Serbian and their translations into English

Njegov sistem se sastojao u usaglašenom nizu individualnih akcija koje bi, u majstorskom udaru nacionalnih razmera, likvidirale funkcionere režima, s njihovim porodicama, naročito decom, kako bi se konzervativizam zatro u semenu.
His system was reduced to coordinating a series of individual actions which in one master stroke covering the whole nation would liquidate the functionaries of the regime along with their respective families, especially the children, in order to exterminate Conservatism at its roots.

formirala je pravno-medijski tim kako bi svoje članove i funkcionere zaštitila od političkog i medijskog progona.
media team with the aim to protect its members and officials from a political and media negative campaign.

njihova obaveštajna služba bez ikakvih prepreka nadzire i kontroliše funkcionere Republike Srpske i Srbije.
for their intelligence service to monitor and control without hindrance RS and Serbian officials.

Takođe, Zakonom o oglašavanju nije predviđena prekršajna odgovornost za kršenje obaveza iz člana 86. za funkcionere, tako da je potpuno opravdano ukazivanje na ovaj nedostatak zakona
Moreover, the Advertising Law does not provide for misdemeanor responsibility for non-compliance with obligations from Article 86 for officials. Hence, it is completely

oštro je kritikovao potpredsednika Dika Čejnija i druge funkcionere Bušove administracije, rekavši da su poveli zemlju u rat sa Irakom, bez ozbiljne debate o tome da li Sadam Husein predstavlja neposrednu pretnju Sjedinjenim Državama.
criticizing Vice President Dick Cheney and other Bush administration officials, saying they led the country into war with Iraq without conducting a serious debate about whether Saddam Hussein was an imminent threat to the United States.

Tih 40 minuta, koliko je trajala operacija, Brenan je nazvao" najuzbudljivijim momentima" za funkcionere administracije, koji su u sobi za vanredne situacije,
He called the 40 minutes that it took to complete the operation the"most anxiety-filled periods of time" for administration officials, including Mr. Obama, who was monitoring

U konkretnom slučaju, tekst objavljen u" Pravdi" jeste bio kritičan u odnosu na kosovske institucije i odreĎene funkcionere u njima, ali je postavio legitimno pitanje kvalifikacija
In the case at hand, the text was critical of Kosovo institutions and certain officials, but also asked the legitimate question concerning qualifications

državne i lokalne funkcionere partije, i njene predsednike
local party officials, state party chairs

Vlada je podsetila funkcionere izvršne vlasti,
Government reminded public officials of the executive authority,

Svečano obeležen završetak uspešnih obuka za državne funkcionere u prosveti Svečano obeležen završetak uspešnih obuka za državne funkcionere u prosveti Projektne aktivnostiViše od 850 učesnika prisustvovalo je obukama o sprečavanju sukoba interesa i kontroli imovine
Home»Project Activities»Completion of Successful Training Sessions for State Officials in Education Marked Ceremonially Completion of Successful Training Sessions for State Officials in Education Marked Ceremonially Project ActivitiesMore than 850 participants attended training sessions on preventing of conflict of interest

savezne i republičke funkcionere, visoke vojne rukovodioce,
federal and republic officials, senior military leaders,

Бира, именује и разријешава функционере, у складу са Уставом и законом;
Elect, appoint and dismiss the officials, in accordance with the Constitution and the laws;

Комитет бира своје функционере за период од две године.
The Committee will elect its officers for a period of 2 years.

НЛЦ подстиче све градске функционере да поднесу сопствене приче- Видео,
NLC encourages all city officials to submit stories of their own- video,

и ухапсио је функционере МГБ-а који су били директно умешани.
announced that the entire matter was fabricated, and indeed arrested the MGB functionaries directly involved.

центром у селу Жировница, а нахија је имала административне функционере и мали војни гарнизон.
district with its centre in Žirovnica village that had administrative officials and a small army garrison.

и ухапсио је функционере МГБ-а који су били директно умешани.
announced that the entire matter was fabricated, and arrested the MGB functionaries directly involved.

Када је високи посланик за Јужну Африку почео 1891. да именује функционере за управу Бечуане, завршено је раздобље те ограничене независности Бечуане.
The administration of the Protectorate was given to the High Commissioner for South Africa who appointed own officials, effectively ending the independence of Bechuanaland.

и ухапсио је функционере МГБ-а који су били директно умешани.
announced that the entire matter was fabricated, and arrested the MGB functionaries directly involved.

Коначно, током 2019. у обухват каталога је потребно додати све преостале запослене( правосуђе и функционере), чије укључивање у јединствени систем зарада Влада за сада избегава.
Finally, in 2019, the catalogue should be completed with all the remaining staff(judiciary, officials)- which the Government is currently reluctant to include in the single wage system.