FUNKCIONIŠEMO in English translation

• function
• we work
• we operate
• live

Examples of using Funkcionišemo in Serbian and their translations into English

Vidiš kako dobro funkcionišemo zajedno?
See how well we work together?

Kao par funkcionišemo.
As a couple, we work.

To je način na koji funkcionišemo.
This is the way in which we operate.

To pokazuje kako funkcionišemo.
Because it shows how we work.

Kako različito funkcionišemo.
In How Differently We Work!

I mi ljudi funkcionišemo na sličan način.
As humans, we operate in a similar way.

Mi funkcionišemo po onome što psiholozi zovu“ princip zadovoljstva”.
We operate on what psychologists call the‘pleasure principle‘.

Najefikasnije funkcionišemo kada pružamo ljubav.
We function most powerfully when we are giving love.

Kad se bojimo… funkcionišemo na našem najcistijem nivou.
When we're afraid… we function at our purest level.

Svi znamo, da puno bolje funkcionišemo tokom dana, kad se dobro naspavamo.
We all do better during the day when we sleep well.

Zapravo, najbolje funkcionišemo kad smo sami.
In fact, we function best when we are alone.

Mi funkcionišemo kao jedna velika porodica.
We operate as one big family.

Svi mi funkcionišemo po tom principu.
We all operate according to this system.

Svi mi funkcionišemo po tom principu.
We all operate on this principle.

Odličo funkcionišemo i kao trio.
We play a lot as a trio.

I mi ljudi funkcionišemo na sličan način.
We humans work in the same way.

Bolje funkcionišemo kao prijatelji.
We're better as friends.

Jako dobro funkcionišemo kao par.
We function well as a couple.

Svi mi funkcionišemo po tom principu.
We all operate by that rule.

Funkcionišemo tako, zajedno, iako smo na dva mesta.
We function like that, together, even though we are in two places.