Examples of using Gandalf in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гандалф натера Билба да остави прстен његовом нећеку Фроду.
Срео је чаробњака Гандалфа и они су постали пријатељи и савезници.
He met Gandalf in 2956, and they became fast friends.Срео је чаробњака Гандалфа и они су постали пријатељи и савезници.
He met Gandalf the wizard in 2956 and they became good friends.Гандалф натера Билба да остави прстен његовом нећеку Фроду.
Gandalf convinced Bilbo to give up the Ring to his heir Frodo Baggins.Док је Саурон био оличење зла, Гандалф је био оличење доброг.
Just like Sauron was the embodiment of evil, Gandalf was the embodiment of good.Сир Иан МцКеллен је једном оборио 1, 5 милијуна долара понуде за звање милионера као Гандалфа.
Sir Ian McKellen‘turned down $1.5m' to officiate a wedding as Gandalf.А ко не сања да нас ментор попут Гандалфа води кроз живот?
And who doesn't dream of a mentor like Gandalf to steer us through life?Претпостављајући чињенице о Гандалфу.
Conjuring Facts about Gandalf.Dakle u Rivendelu nije bilo ni glasa_ BAR_ o Gandalfu?
So, there has been no word of Gandalf in Rivendell?Može li Ra da predloži nešto da uradimo kako bi pomogli Gandalfu?
Can Ra suggest anything that we can do to help out Gandalf?Од тог тренутка, он више није био Гандалф Сиви, већ Гандалф Бели.
He is no longer Gandalf the Grey, but Gandalf the White.GANDALF: Ja za to jutros nemam vremena.
But I have no time for it this morning.GANDALF: Ja za to jutros nemam vremena.
But I don't have time for that this morning.Гандалф се сукобљава са гиганским древним демоном,
Gandalf battled a giant subterranean demon,Њему је једног јутра дошао Гандалф и питао га да ли хоће
One day Gandalf came to his house and asked him ifАрагорнова веза са Гандалфом Грејем иде на пут када је Арагорн имао само 25 година, иако су се они срели мало облачно.
Aragorn's relationship with Gandalf the Grey goes way back to when Aragorn was only 25 years old, though how they met is a little cloudy.Гандалф је дуго времена лутао средњом земљом,
Gandalf wandered Middle Earth for a very long time,Док Иан МцКеллан каже да је поново играо Гандалфа, Рхис-Давиес је инсинуирао
While Ian McKellan says that he's up for playing Gandalf once more,Гандалфу је давао један од три снажна прстена Елвен од стране древног Елвен Кинга, јер га је сматрало најмодернијим
Gandalf was given one of the three powerful elven rings by an ancient Elven King as he was seen as being the wisestЈедан је оштетио чаробњака Саруман, па чак и Гандалф се плашио да додирне једну од тих тамних сфера.
One tainted the wizard Saruman, and even Gandalf was afraid to touch one of these dark spheres.
