GARD in English translation

• guard
• gard
• guards
• fists up

Examples of using Gard in Serbian and their translations into English

Sada znas zasto sam spustio gard… ali umoran sam sada.
Now, why I can't lower my guard… but I must confess I'm tired now.

Drži svoj gard i udaraj ga lijevom.
Keep your guard up and pop him with the left.

Nateraš me da spustim gard, a onda pozoveš drugara da me napadne?
You get me to drop my guard, and then your buddy attacks me?

Znam, spustila sam gard, uplašila sam se.
I know. I get it. I dropped my guard.

Tvoj gard je bio spušten?
Your… Defenses were down?

Drži gard, to je to.
Get your guard up, that's it.

Ja sam jednom spustila gard i platila sam strašnu cenu.
I once let my guard down and paid a terrible price.

Spustio je gard i to ga je moglo koštati života.
He dropped his guard and it was a decision that would cost him his life.

Ne mogu da spustim gard dole, ni na sekudu, znaš.
I can't let my guard down for one second, you know.

Drži gard.
Keep that guard up.

Skoro sam spustio svoj gard. Samo za poljubac.
Almost let down my defenses, and just for a kiss.

Oni će te prevariti u pustiti gard dole.
They will trick you into letting your guard down.

spustila sam gard.
I had let down my guard.

Ne spuštaj gard.
Don't let your guard down.

stalno spušta gard.
habitually lowers his guard.

Zadrži taj gard.
Keep that guard up.

Ako ga uverimo da smo spustili gard, možda udari ponovo.
If we can convince it that we've let our guard down… It might strike again.

Odlepio sam. Bio je tu kad god bih spustio gard.
It was freaky He'd be there whenever I let my guard down.

Verovatno je pokušao da nam se približi kako bismo spustile gard.
He was probably trying to get close so we'd let our guard down.

Spustio je gard.
He's dropping his guard.