GDE POSTOJE in English translation

• where there are
• where there is

Examples of using Gde postoje in Serbian and their translations into English

društvenim grupama gde postoje pedagozi voljni za promene.
social groups where there are educators intending to change.

Nije moguće u CROSSFIT kutiju( to je ono što oni zovu svoje teretane), gde postoje gotovo nikad ogledala.
Not possible at a CrossFit box(that's what they call their gyms), where there are almost never mirrors.

narocito u Japanu, gde postoje tvornice automobila koje su potpuno robotizovane.
particularly in Japan, where there are automobile factories that are entirely roboticized.

Pametna je ideja da se proveri nivo hranjivih sastojaka da se vidi tačno gde postoje nedostaci, ako ih ima.
It's a smart idea to have your nutrient levels checked to see exactly where there are deficiencies, if any.

Pošto sam bio u gradu kao što je Pariz, gde postoje građevine koje starost mere hiljadama godina,
Being in a city like Paris, where there are buildings that measure their age by the millennia,

Nalazimo u trenutku gde postoje problemi koji bi mogli da unište naš celokupan sistem za održavanje života.
We are right at that moment where there are problems that could apparently destroy our entire life support system.

Interesantan je slučaj" Kurir", gde postoje ozbiljne indicije da ograničenje slobode izražavanja nije bilo srazmerno, odnosno da je bilo prekomerno.
We find the"Kurir" case interesting, where are indisputably clear indications that the restrictions of freedom of expression in this particular case were excessive.

mestu gde postoje pećine i senke
a place where there are caves and shadows

iz prve ruke doživljava tešku sredinu gde postoje nepovoljne okolnosti,
experiencing firsthand a tough environment where there is adversity, self interest,

Gde postoje ozbiljna pitanja ucenika koja se ticu nekih otackih tekstova(
Where there are serious scholarly questions concerning some patristic texts(which, are total strangers to the true patristic tradition, and only make their living at its expense.">

U svakoj temi gde postoje različiti pogledi na stvari,
For any topic on which there are competing views,

U svakoj temi gde postoje različiti pogledi na stvari,
For any topic on which there are competing views,

više jarkih boja, gde postoje čak i ukrasi kao što su šljokice i vezovi.
also more bold colors, where there are even decorations such as sequins and embroideries.

osnovnih prava, gde postoje jasni nedostaci na svim nivoima- zaključio je Han.
rule of law and fundamental rights, where there are clear shortcomings at all levels.

u kojem vladine institucije bez diskriminacije služe svim građanima na celoj teritoriji Kosova, i gde postoje iskrena pravda i bezbednost za svakoga».
where people of all communities are respected-- whatever their ethnic background-- where they are free to travel, work and use their own languages, where the institutions of government serve all the people,"> in all of Kosovo, without discrimination, and where there is fair justice and security for everybody".

Na mesto gde postoji dosta sunceve svetlosti, vazduha i vode.
To a place where there is enough sunlight, air and water.

Gde postoji život, tu mora biti stvaranja.
Where there is life, there must be growth.

Problem navigacije gde postoji mnogo izbora od kojih može da se počne.
A navigation problem where there are many choices to start with.

A gde postoji spasenje, postoji i nada.
And where there is salvation, there is hope.

Gde postoji zabrinutost.
Follow up where there are concerns.