GENERALŠTAB in English translation

• general staff
• chiefs of staff
• headquarters
• general headquarters
• joint chiefs

Examples of using Generalštab in Serbian and their translations into English

saopštio je ruski Generalštab.
whole territory of Aleppo, the Russian General Staff said.

bi učestvovali na međunarodnim vojnim vežbama, saopštio je Generalštab estonskih Snaga odbrane.
National Guard arrived in Estonia on Sunday in order to take part in international drills, the General Staff of the Estonian Defense Forces reported.

Međutim, Generalštab se protivi ukidanju nekih odredbi, tvrdeći da bi to moglo da podstakne terorističke aktivnosti.
But the general staff objects to the lifting of some of the articles on the grounds that it could encourage terrorist activities.

Generalštab je nedavno upozorio vladu da je njena politika ponovnog zapošljavanja osoba proteranih iz vojske zbog verskih aktivnosti uvredljiva.
Recently, the general staff warned the government that its policy of re-employing those expelled from the army for their religious activities was offensive.

Južnokorejski generalštab je saopštio da je raketa bila srednjeg dometa- poznatija kao KN-17- i da je ispaljena severoistočno na 49. stepenu
Joint chiefs of staff in South Korea said a medium-range missile- known as KN-17- was fired north-east at 49 degrees from an area near Puckchang,

Južnokorejski generalštab saopštio je danas da će marinci sprovesti vežbe po planu,
South Korea's Joint Chiefs of Staff said Saturday that marines would go ahead with the drills as scheduled

On je obećao da će generalštab uspeti, u okvirima zakona,
He vowed the general staff would not fail, within the bounds of the law,

Generalštab Južne Koreje saopštio je danas
South Korea's Joint Chiefs of Staff said it travelled about 3,700 kilometres,

Moramo trostruko da proverimo sve što nam Generalštab kaže sa momcima koji stvarno to rade.
We have to triple-check everything the Chiefs say to us with the guys that actually do it.

Generalštab je odlučio da na severu Rusije rasporedi još pet radarskih stanica Rezonans-N koje mogu detektovati hipersonične ciljeve,
The General Staff has decided to deploy five more Rezonans-N radars capable of detecting hypersonic targets in Russia's North, the source said.">

Generalštab Južne Koreje saopštio je danas da je raketa putovala
South Korea's joint chiefs of staff said the latest missile travelled about 3,700 kilometres

Generalštab je predložio remont tenkova nakon što je dobio obaveštajne podatke o planovima za obnovu sukoba u prolećnoj ofanzivi takozvane Oslobodilačke nacionalne armije.
The Army General Staff proposed overhauling the tanks after intelligence was received about plans for the renewal of the conflict in a so-called National Liberation Army spring offensive.

Južnokorejski generalštab saopštio je danas da će marinci sprovesti vežbe po planu,
South Korea's Joint Chiefs of Staff said today that marines would go ahead with the drills as scheduled

će kazniti„ izdajnike”, a generalštab mu je izrazio lojalnost kao šefu države.
promised to punish"traitors", while the General Staff expressed loyalty to him as the head of state.

budu ispaljene još neke rakete", naveo je Generalštab južnokorejske vojske.
there are other launches,” the South Korean joint chiefs of staff added.

u Crnoj Gori i 10. godišnja vežba medicinske obuke Partnerstva za mir NATO, koju sponzoriše Združeni generalštab.
is the 10th annual NATO Partnership for Peace Joint Chiefs of Staff-sponsored medical training exercise.

saopštio je južnokorejski združeni generalštab.
according to the South Korean joint chiefs.

I ruski Generalštab i komanda Sirijske PVO je potvrdila da Su-24 nije prešao na turski vazdušni prostor
Both the Russian General Staff and the Syrian Air Defense Command confirmed that the Su-24 never crossed into Turkish airspace

Turski generalštab je u svom saopštenju naveo da su borbeni avioni uništili pećinu
In a statement, the Turkish General Staff said warplanes destroyed a cave used as a shelter by terrorists in the Qandil Mountains,

Generalštab detaljno analizira sve aspekte tog pitanja
The General Staff is analyzing in detail all aspects of the issue