Examples of using Glumim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja glumim doktora.
Jedina razlika je što ja glumim na bini.
Ne glumim.
Znate šta, glumim ja i Frankenštajna!
Guess what, I also play Frankenstein!Kako samo ime kaže, Ja glumim u snovima ljudi.
As the name suggests, I act in people's dreams.Glumim gorilu sa 50 godina.
Acting the gorilla at age 50.Pa, tako ja to glumim.
Well, it's the way I play it.Ne mogu da ti glumim.
I can't keep doing this act for you.Ne glumim, i nisam ništa loše uradio,
I ain't acting, and I ain't done nothing wrong,Ne, ne, to je lik koji ja glumim.
No, no, that's the character I play.Jamo glumim, momak.
I just act, kid.Da, upravo tako, glumim. To nije bilo stvarno.
Yeah, acting- it wasn't real.Ne, to nije da glumim.
No, it's not gonna play.Nekada glumim da sam ti majka, zato što je ja nikad nisam imao.
I guess maybe I act like your mother sometimes because I never had one.Ja pomalo glumim.
I still do some acting.Ne možete me natjerati da glumim.
You can't make me do a play.Koliko ste puta došli da me gledate kako glumim?
Do you know how many times you guys saw me act?Ali glumim kretene i zajebavam se.
But, I play the fool, and I get the joke.Znate, glumim.
You know, I act.Kad glumim Drakulu, dovodim sebe u stanje transa.
When I play Dracula, I put myself into a trance.
