Examples of using Gluv in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si gluv i glup.
Gluv, nem i slep majmun bi ga uhvatio.
A deaf, dumb, and blind orangutan could have tracked him down.Čovek bi trebalo da bude gluv i slep da ne primeti to.
A person would have to be deaf, dumb and blind not to see that.Čovek bi trebalo da bude gluv i slep da ne primeti to.
One has to be deaf, dumb and blind to notice that.Nemoj da ostaneš gluv za njegovu reč.
Let us not be deaf to his Word.Tako da ti si gluv na jedno uvo, jesi li?
So, what, you're deaf in one ear, are you?Gluv si od svirke!
You're deaf from the concert!Oh, i ti si gluv, kakve su šanse?
Oh, you're deaf, too. What are the odds?Ljubaznost je jezik koji i gluv može da čuje,
Kindness is a language which the deaf can hear,Ja se znojim a ti si gluv.
I sweat and you're deaf.Od tog događaja, Tomi je ostao slep, nem i gluv.
This experience leaves Tommy deaf, dumb and blind.Mora da si gluv!
You must be deaf! Can't you…?Možda zato što si gluv, Frenk.
Because you might be deaf, Frank.Niko nije gluv.
So nobody is tone-deaf.A šta kažeš da stišamo ovaj razgovor, osim ako nisi gluv.
What do you say we pull this conversation down about three notches, unless you're deaf.Jesi li gluv!
But then you are deaf!Valjda si gluv.
I guess you're deaf.Od tog događaja, Tomi je ostao slep, nem i gluv.
As the result of the shock, Tommy is left deaf, dumb and blind.To će i gluv da čuje.
The deaf will hear it.On je i slep i gluv.
He's not only blind, he's deaf.
