GORE NAVEDENE in English translation

• above
• listed above
• aforementioned
• mentioned above

Examples of using Gore navedene in Serbian and their translations into English

Ukoliko mešavina nema gore navedene sastojke posle 7-8 dana, jednostano je bacite
If the mixture does not have the above ingredients after 7-8 days,

Možete podesiti vaš browser da ne prihvata kolačiće i gore navedene web stranice će vam reći kako ukloniti kolačiće iz vašeg browser-a.
You can set your browser not to accept cookies and the above websites tell you how to remove cookies from your browsers.

Uzimajući u obzir gore navedene slučajeve, može se razumeti da neke neuspešne prodaje tokena možda nisu rezultat potpuno lošeg proizvoda.
Considering the above scenarios, it can be understood that some failed token sales may not be as a result of a completely bad product.

Možete podesiti vaš browser da ne prihvata kolačiće i gore navedene web stranice će vam reći kako ukloniti kolačiće iz vašeg browser-a.
You can set your browser not to accept cookies and the above Web sites tell you how to remove cookies from your browser.

Da li ste podneli gore navedene žalbe nekom drugom sistemu međunarodne istrage ili poravnanja?
Have you submitted the above complaints to any other procedure of international investigation or settlement?

Možete podesiti vaš browser da ne prihvata kolačiće i gore navedene web stranice će vam reći kako ukloniti kolačiće iz vašeg browser-a.
You can set your browser not to accept cookies and the websites above will tell you how to remove cookies from your browser.

Bićete iznenađeni koliko brzo raste mlado telo, što će izgoreti suvišne masnoće uz pomoć gore navedene zdrave dijete-ishrane za tinejdžere
You will be amazed how quickly your young growing body will burn excess fat with the help of the above healthy diet for teenagers menu

Obrnuto nije moguće, tako da sve gore navedene komponente predstavljaju osnovne njene sastojke.
The converse is not true, in that all the above components constitute essential ingredients of romantic love.

slobodno nam se javite ako imate rad na gore navedene ili slične teme,
feel free to contact us if you have work in the above or related topics,

Specijalizovani zdravstveni radnici dijagnostikuju autizam koristeći kontrolnu listu kriterijuma u dve gore navedene kategorije.
Specialized healthcare providers diagnose autism using a checklist of criteria in the two categories above.

raspada steroida u prahu, Konverzija sebe je kao gore navedene recepte.
the conversion itself is just like the recipes above.

U takve slučajeve spada na primer činjenica da obrađivani podaci nisu za gore navedene namene dalje potrebni.
Examples of such cases include the fact that the data being processed are no longer necessary for the above-mentioned purposes.

Međutim, svako je drugačiji, a sledeći gore navedene preporuke, u velikoj meri možete uvećati svoje šanse da budete srećni.
Nevertheless, everyone is different and by following the above-mentioned advice you can dramatically increase the happiness in your life.

Nakon što su medijumu dali gore navedene detalje, agent ga je zamolio da se koncentriše na podatke.
After providing the medium with the above-mentioned details, the agent asked him to concentrate on the data.

Sve gore navedene odlike proizilaze iz činjenice da G810 radi na S60 platformi, a to je razlog zašto je predstavljen
All the above features stem from the fact that the G810 actually runs the S60 platform; and by the way that's why it is presented as a direct rival to the Nokia N95,

U slučaju gore navedene aplikacije takođe možemo dodati zajedničku težinu x{\ displaystyle x}
In the scenario of the above application we can also add a common weight x{\displaystyle x}

Ako osetite simptome gore navedene, trebalo bi pokušati ograničiti unos šećera u što kraćem roku, kako bi poboljšali svoje zdravlje
If you experience the symptoms listed above, it would be a good idea to try to limit the consumption of sugar as soon as possible,

Ova saglasnost se daje za preuzimanje izveštaja u svrhu donošenja odluke o pružanju gore navedene usluge, kao i za mogućnost preuzimanja naknadnih izveštaja od Kreditnog biroa u toku njenog trajanja.
This consent is given to obtain the report for the purpose of making a decision on the provision of the above services, as well as the option of obtaining the subsequent reports from the Credit Bureau for its duration.

usluga administratora kao i za druge gore navedene namene, administrator obrađuje sledeće kategorije ličnih podataka.
services and for other aforementioned purposes, the controller processes the following categories of personal data.

Možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku koristeći gore navedene kontakt podatke da biste saznali zemlje u koje prenosimo Vaše podatke
You may contact us at any time by using the contact details listed above to find out which countries we are transmitting your data to