GRAFITI in English translation

• graffiti

Examples of using Grafiti in Serbian and their translations into English

Mnogo mi se dopadaju tvoji grafiti.
I really like your graffiti.

ovo su naši zeleni grafiti.
that's our green graffiti.

Ponovo su se na mostu pojavili nekakvi grafiti.
There's some graffiti on the bridge again.

Uglavnom grafiti je o politici.
Mostly the graffiti is about politics.

Međutim, drugi su tvrdili da su grafiti opravdani.
However, others suggested the graffiti was justified.

Zašto plakati a ne grafiti?
Why Threading and not Waxing?

Vjerojatno, ali zašto bi grafiti imali zaštitni sloj?
Most likely, but why would the graffiti have a protective coating?

Zašto plakati a ne grafiti?
Why Sugaring and not Waxing?

Posle skoro dva meseca grafiti nisu uklonjeni.
Two weeks later, the graffiti was removed.

u sklopu svoje turneje Grafiti Soul.
on November 13th as part of their Graffiti Soul Tour.

U suprotnom, tu bi bili grafiti i lišće bi opalo s drveća.
And if it wasn't, then there'd be graffiti and the leaves would fall off the trees.

Grafiti u Beogradu i Mitrovici direktno se vezuju i za situaciju u Ukrajini: Krim je Rusija, Kosovo je Srbija”.
Graffiti in both Belgrade and Mitrovica draw a direct link with the situation in Ukraine:"Crimea is Russia.

Cilj jedne od tih kampanja bio je da se obrišu svi grafiti koji su ocenjeni kao uvredljivi za bilo koju od manjina u zemlji.
One of the latter strove to erase all graffiti deemed offensive to any of the nation's minorities.

Grad je htio maknuti grafiti umjetnike od vandalizma prema slikanju murala.
The city was trying to find a way to get graffiti artists away from vandalism and into painting murals.

Kao grafiti umetnik, mnogo je ljudi kojima želim da se zahvalim… Ljudima koji prave zidove… Tami,
As a graffiti artist, there are so many people to thank… people who build walls… nighttime,

Ja sam grafiti umetnik i aktivista
I am a graffiti artist and activist

Murale su uradili grafiti umetnici da ovekoveče sudbine stotine beskućnika koji su raseljeni iz tunela 1991. kada je tunel ponovo otvoren za železnički saobraćaj.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.

A oni su hteli da slave lepotu Kibere i Matare- fotoreporteri i kreativci, grafiti umetnici, učitelji i preduzetnici.
And they wanted to celebrate what's beautiful about Kibera and Mathare-- the photojournalists and the creatives, the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs.

diskriminaciju je rekao da su grafiti bolesni.
antisemitism and discrimination said the graffiti was sickening.

SIGNER: ORGANIZOVANA AKCIJA BEOGRAD, 23. 03. 2006.- Na više mesta u Beogradu juče su se pojavili grafiti i plakati antisemitske
SINGER: ALL WAS PLANNED BELGRADE, March 23, 2005- The graffiti and posters with anti-Semitic