Examples of using Graničnim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako bi podržala operaciju maksimalna distanca u podstablu jata sa graničnim temenom treba da bude održavana u I{\ displaystyle I}.
To support the operation the maximal distance in the cluster subtree from a boundary vertex should be maintained in the I{\displaystyle I}.IRAK planira da preuzme kontrolu na graničnim prelazima sa autonomnim regionom u toj državi Kurdistanom,„ u saradnji” sa Iranom
Iraq plans to take control of the borders of its autonomous Kurdish region"in coordination" with Iran and Turkey,sin će se naći u ličnim, graničnim situacijama, u kojima dolazi do preispitivanja vlastite egzistencije.
son find themselves in characteristic, borderline situations, in which they begin to question their own existence.Migraciona policija nadgledaće 72 tačke ulaska u zemlju na graničnim prelazima, lukama i aerodromima", rekla je ona, prenela je državna televizija.
The migration police is born to tend to the 72(ports of entry) that exist at borders, ports and airports,” Rodriguez said in a speech carried on state television.stvari koje treba da kažete nekome sa graničnim poremećajem ličnosti( GPL)?
the things you should say to someone with borderline personality disorder(BPD)?sin će se naći u jedinstvenim, graničnim situacijama, u kojima dolazi do borbe za vlastitu egzistenciju.
son find themselves in characteristic, borderline situations, in which they begin to question their own existence.regulisana Šengenskim graničnim Kodeksom.
regulated by the Schengen Borders Code.post-traumatskim stresnim poremećajem, graničnim poremećajem ličnosti,
post-traumatic stress disorder, borderline personality disorder,Privremeno ponovno uvođenje granične kontrole među državama članicama je izuzetna mogućnost eksplicitno predviđena za krizne situacije Šengenskim graničnim kodeksom i regulisana njime", saopštila je EK.
The temporary reintroduction of regulisana Šengenskim graničnim Kodeksom, saopštila je Evropska komisija.
exceptional possibility explicitly foreseen in and regulated by the Schengen Borders Code.sin će se naći u ličnim, graničnim situacijama, u kojima dolazi do preispitivanja sopstvene egzistencije.
his son find themselves in characteristic, borderline situations, in which they begin to question their own existence.Sada se kontrole na graničnim prelazima sprovode na profesionalan način,
to nema veze sa graničnim sporom.( HINA,
saying it had nothing to do with the border dispute.(HINA, Poslovni,KFOR će imati punu kontrolu nad graničnim kontrolnim punktovima
KFOR will have full control over the border control pointsArterija, koja povezuje Beograd sa graničnim prelazom Horgoš,
Ta mera će u početku biti sprovođena samo za osobe koje žive u graničnim zonama.
Tenzije na granici na severnom Kosovu su velike, nakon što je KFOR saopštio da planira da ukloni barikade na putevima koji vode ka graničnim prelazima Jarinje i Brnjak.
Tensions along Te mere pojačale su koordinaciju sa policijom na graničnim prelazima i graničnim jedinicama koje patroliraju duž državnih granica.
This move has increased co-ordination with police on među programerima je bilo ozbiljnih rasprava koja se tiču poboljšanja podrške“ graničnim slučajevima”.
U slovenačkoj optužnici navodno se tvrdi da je Trifunović naredio Popovu da povrati klontrolu JNA nad graničnim prelazom između Austrije i Slovenije.
The Slovenian indictment reportedly alleges that Trifunovic ordered Popov to reinstate JNA control over a border crossing between Austria and Slovenia.
