GRESAKA in English translation

• mistakes
• errors
• faults

Examples of using Gresaka in Serbian and their translations into English

Ako nema gresaka u sistemu, onda se nemoze sprovesti rucno glasanje.
If there was no systems error, then they cannot conduct a hand recount.

Kako i moze da bude tvoja gresaka?
How is it ever your fault?

Nema sumnje da je bilo gresaka na obe strane.
There has been fault on both sides, no doubt of it.

Dakle, ima uocljivih gresaka kod rekonstrukcije.
Hence, it has inherit reconstruction error.

Ne sumnjam da je bilo gresaka sa njegove strane, posle svega, bio je covek.
I expect that he had his flaws, he was human after all.

Bez gresaka, bez obaveze, bez kompromisa.
No flaws, no compromises, no childishness.

Vec sam ispunila svoju kvotu gresaka za ovu deceniju.
I've already hit my quota of mistakes for the decade.

Slazem se da je ova zemlja napravila mnogo propusta… mnogo gresaka… ali mi moramo preuzeti odgovornost za te greske…
Yes I agree that this country has committed a lot of excesses… a lot of mistakes… and we must take responsibility for these faults…

Nije tvoja greska, Jimmy.
It wasn't your fault, Jimmy.

Greska koju dobijam je.
The error I receive is.

Nije tvoja greska, Losey.
It 's not your fault, Losey.

Greska koju dobijam je.
The error that I got is.

Nije tvoja greska, ok?
It's not your fault, okay?

Greska koju dobijam je.
The error that I am getting is.

Bila je njegova greska.
It was all his fault.

Greska koju dobijam je.
The error that I received is.

Da, pa nije njegova greska, moja je.
Yeah, well, it's not his fault, it's mine.

Greska koju dobijam je.
The error i am getting is.

To je moja greska.
It is my fault.

Greska koju dobijam je.
The error I get is.