GRIMASU in English translation

Napravila sam grimasu, ali umesto da se raspravljam,

I made a face, but instead of arguing, I wrapped my arms around his,

Dete krstili; pri tom ono zaplakalo i načinilo takvu grimasu kao da predoseća da će biti titularni savetnik.

As the child was being baptised, he cried and made such a face as if he anticipated that he would be a titular councillor.”.

Potom je počela da nekontrolisano jeca. i za nekoliko sekundi njen se osmeh pretvorio u bolnu grimasu.

She started telling me her story, and within one second her smile changed into a grimace of pain.

Prošli put si napravio grimasu pa slika nije dobro ispala,

Last time, you made a funny face and we didn't really get a good shot,

je to što na fotografijama ponekad napravim grimasu, neobičnu mimiku

is that in some photos I make a face, some odd facial expression,

neki naprave neku grimasu ili neki pokret koji kao da ih resetuje,

some players make a grimace or a gesture that seems to reset them

ili pravimo grimasu kada neko kine pored nas,

or make a grimace when someone sneezes near us,

Ako stalno praviš grimase, lice će ti tako ostati.

If you keep making that face, your face will stay that way.

Praviš grimase!

You're making a face.

пацијенти могу бесмислено загледати очи, гримасу, плакати.

patients can senselessly goggle eyes, grimace, cry.

Endi opet pravi one grimase.

Andy's making that face again.

Maggie, ne pravi grimase.

Maggie, don't make a face.

Voli kad mu praviš majmunske grimase.

He likes it when you make a monkey face.

Nema svrhe pokušavati da sakriješ to iza te grimase.

No point in trying to hide behind that face.

Ne pravim takve grimase.

I do not make a face like that.

Zato što pravi grimase?

Because he makes a face?

Da li on pravi grimase?

Is he making a face?

Zašto si pravila grimase?

Why were you making a face?

Ne pravi grimase.

Stop making that face.

Da li ste ikada pravili grimase kada vam je majka davala brokoli?

Have you made faces when your mom asked you to have broccoli?

Examples of using Grimasu in Serbian and their translations into English