GUBIŠ VREME in English translation

• you're wasting your time
• do you waste your time
• you lose time
• are you wasting your time

Examples of using Gubiš vreme in Serbian and their translations into English

Gubiš vreme, dete.
You're wasting your time, child.

Gubiš vreme.
You're wasting your time.

Gubiš vreme, Rik.
You're wasting your time, Rick.

Gubiš vreme, Stajneru.
You're wasting your time, Steiner.

Gubiš vreme, Minerva.
You're wasting your time, Minerva.

Gubiš vreme, Done.
You're wasting your time, Don.

Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.
You are wasting your time trying to convince me.

Gubiš vreme i nerviraš svinju.
You waste your time, and you annoy the pig.

Pa, ne želim da gubiš vreme, to je sve.
Well, I don't want to see you wasting your time, that's all.

Ako želiš da gubiš vreme, samo izvoli.
If you wish to waste your time, be my guest.

Što gubiš vreme na njega?
Why waste your time on him?

Džabe gubiš vreme.
Don't waste your time.

Samo gubiš vreme.
You're… you're wasting time.

Zašto onda gubiš vreme samnom?
Why waste your time working me over?

Samo gubiš vreme.
You waste your time.

Zašto sad gubiš vreme sa Avganistanskom NO?
Why waste time on a group of Afghan NGO's right now?

Gubiš vreme ovde.
You're wasting time here.

Pa, zar ne misliš da gubiš vreme sa svojim" pravilima igre"?
Well, don't you think you're wasting your time With your"robert's rules of order"?

I dalje gubiš vreme na kocki?
Still wasting time on the chance?

Gubiš vreme.
You're wasting time.