GUBIO VREME in English translation

• wasting my time
• wasted my time
• lost no time

Examples of using Gubio vreme in Serbian and their translations into English

Marti nije gubio vreme. Organizovao je konferenciju za britanske novinare.
Marty wasted no time, setting up a conference with the British press.

Nije gubio vreme, jezikom mi je razdvajao usne,
He wasted no time, his tongue thrusting between my lips,

Dok je gubio vreme na mene, ubica je pobegao!
Well he's wasted time badgering me the murderer's got away!

Nije gubio vreme na dugačke uvode,
He wasted no time in idle talk,

On nije gubio vreme na.
He wasted no time in.

Nisam gubio vreme na razmišljanje šta ću jesti.
Plus I don't have to waste time thinking what I should eat.

ali bi gubio vreme.
you'd be wasting your time.

ne bi gubio vreme s nama.".
we would not waste time upsetting ourselves.”.

Samo bi gubio vreme.
You'd be wasting your time.

Probaj, ali bi gubio vreme.
You could try, but you'd be wasting your time.

Samo bi gubio vreme.
You'd just be wasting your time.

Možda je samo gubio vreme?
Maybe he was just wasting time.

Mu-ču nije gubio vreme.
Mo-Mo wasted no time.

Da sam na vašem mestu, ne bih gubio vreme.
If I were you I would not waste time.

mislim… Zaista bih gubio vreme sa tobom ako te samo interesuju devojke.
I mean I'd really be wasting my time if you're only into chicks.

I dok Zapad nije gubio vreme, te je požurio da uvede sankcije Rusiji predsednika Vladimira Putina nakon aneksije Krima,
Whereas the West lost no time in imposing sanctions on President Vladimir Putin's Russia following its annexation of Crimea,

neko nije gubio vreme.
effect but if so, somebody lost no time.

onda sam gubio vreme.
then I've wasted my time.

Da nisam gubio vreme raspravljajući se sa herojčićem, možda bi ih spasio.
Maybe if I didn't have to waste time arguing with hero boy, I could've saved them.

Ngo Din Dijem nije gubio vreme da slomi rivale
Ngo Dinh Diem wasted no time in crushing rivals