GULAG in English translation

• gulag

Examples of using Gulag in Serbian and their translations into English

Гулаг је распуштен 1960. године.
The Gulag was dissolved in 1960.

Гулаг је распуштен 1960. године.
The gulag was disbanded in 1960.

Архипела Гулаг Дио 5 Поглавље 2.
The Gulag Archipelago Part 5 Chapter 2.

Први Гулаг није заправо био у Сибиру.
The very first Gulag wasn't actually in Siberia.

Naše napuštanje kampa od onog groznog Gulaga je otkriveno.
Our decampment from that ghastly Gulag has been discovered.

добро вече и добродошли на Годишњи гулаг шоу!
good evening and welcome to the Gulag Annual Revue Show!

Дакле предлажеш" Гулаг".
So you're recommending the Gulag.

Такође је ослободио многе политичке затворенике из логора Гулаг.
He also released many political prisoners from the Gulag camps.

А он их не пошаље у гулаг.
They are not sent to the gulag.

А он их не пошаље у гулаг.
He was not sent to the gulag.

Истим Архипелаг Гулаг.
The Gulag Archipelago.

Ти би је документи веројатно поштедели дугогодишњег истраживања за„ Британски гулаг“.
These documents would probably have spared her years of research for Britain's Gulag.

Архипела Гулаг.
The Gulag Archipelago.

Гулаг је распуштен 1960. године.
GULAG has been definitively disbanded in 1960.

ГУЛАГ из времена Стаљина је био само примена савременог западног искуства.
Stalin's GULAG was only an adaptation of advanced Western experience.

Позната је по својим гулазима, радним логорима
The Kolyma is known for its Gulag labour camps

Тренутно најбоља процена броја страдалих у гулазима, заснована на архивским подацима, је 1, 6 милиона од 1929. до 1953.“.
The best archivally based estimate of Gulag excess deaths at present is 1.6 million from 1929 to 1953.".

Број људи који је прошао кроз Гулаг у периоду од 1929. до 1953. године.
Close to fourteen million people passed through the Gulag between the years 1929 to 1953.

Систем Гулаг није био само зона у којој су затвореници служили своје казне,
The Gulag system was not just a zone where inmates served their sentences,

Од 1928. до 1995. године кроз систем Гулаг прошло је око 14 милиона људи, а још 4-5 милиона људи прошло је кроз радничке колоније које нису експлицитно биле Гулагс.
From the years 1928-53, around 14 million people passed through the Gulag system, with another 4-5 million going through the labor colonies that weren't explicitly Gulags..