GULER in English translation

• guler
• güler

Examples of using Guler in Serbian and their translations into English

državni sekretar Ivica Tončev je 09. oktobra 2018. godine posetio vladu nemačke pokrajine Severne Rajne Vestfalije u kojoj se susreo sa Serap Guler, državnom sekretarkom za pitanja integracija u Ministarstvu za decu,
during an official visit to Düsseldorf, State Secretary Ivica Toncev visited the Government of the North Rhein-Westphalia province in Germany where he met with Serap Güler, State Secretary for integration at the Ministry for Children,

Државни секретар Тончев разговарао са државном секретарком Серап Гулер среда, 10. октобар 2018.
State Secretary Toncev had talks with State Secretary Serap Güler Wednesday, 10 October 2018.

prirodne resurse Hilmija Gulera istraživanje nafte u severnom delu Crnog mora najverovatnije će doneti rezultate do kraja godine.
Natural Resources Minister Hilmi Guler, oil explorations in the northern part of the Black Sea will probably yield positive results by the end of this year.

Prema rečima turskog ministra energetike Hilmija Gulera strateška obaveza zemlje u vezi sa gasovodom Plavi tok rezultirala je gubitkom od 196 miliona dolara.
According to Turkish Energy Minister Hilmi Guler, the country's strategic Blue Stream pipeline commitment has resulted in a $196m loss.

Izraelski ministar za infrastrukturu Binjamin Ben Elizer sastao se sa turskim ministrom energetike Hilmijem Gulerom u Jerusalimu u četvrtak( 14. decembra).
Israeli Infrastructure Minister Binyamin Ben Eliezer met with Turkish Energy Minister Hilmi Guler in Jerusalem on Thursday(December 14th).

Гулер сматра да је од самог старта турска операција у Сирији имала више од једног циља.
Guller suggested that from the start the Turkish operation in Syria has had more than one goal.

Ово показује да турска операција у Сирији истовремено има неколико циљева“, закључио је Гулер.
This proves that the Turkish operation in Syria has several goals at the same time," Guller concluded.

закључио је Гулер.
but with Damascus”, Güller concluded.

prirodna bogatstva Hilmijem Gulerom i drugim zvaničnicima.
Natural Resources, Hilmi Guler, and other officials.

Председник ЕТО Метин Гулер нагласио је
ETO President Metin Güler emphasized that the railway fair

Политички аналитичар Мехмет Али Гулер коментарисао је Ердоганов предлог
Political observer Mehmet Ali Guller commented to Sputnik on Erdogan's proposal,

о спровођењу договора предвиђених турско-америчким споразумом“, рекао је Гулер.
of Turkish officials and the proper implementation of the Turkey-US deal”, Güller said.

је 09. октобра 2018. године посетио владу немачке покрајине Северне Рајне Вестфалије у којој се сусрео са Серап Гулер, државном секретарком за питања интеграција у Министарству за децу,
State Secretary Ivica Toncev visited the Government of the North Rhein-Westphalia province in Germany where he met with Serap Güler, State Secretary for integration at the Ministry for Children,

На састанку је констатовано и да је српска дијаспора у СР Немачкој из визуре ресора 1/ 2Државни секретар Тончев разговарао са државном секретарком Серап Гулер среда, 10. октобар 2018. унутрашњих послова изузетно интегрисана и да је стопа криминалитета
The interlocutors noted that the Serbian diaspora in Germany was highly integrated from the 1/ 2State Secretary Toncev had talks with State Secretary Serap Güler Wednesday, 10 October 2018. point of view of interior affairs

Guler je rekao da je 90 demonstracija izbilo u 48 gradova.
Mr Guler said more than 90 demonstrations had taken place in 48 cities.

Ona predstavlja najvažniji put za transport energije tih zemalja na globalna tržišta», rekao je Guler.
And it is the most important route for transportation of energy resources of these countries to the global markets," Guler said.

Uskoro ćemo početi razgovore sa kompanijama koje grade takve elektrane», izjavio je turski ministar energetike Hilmi Guler.
We will start holding talks with producer companies of these power plants in the near future," said Turkish Energy Minister Hilmi Guler.

Identifikovali smo krivce za napad na Britanski konzulat», izjavio je u ponedeljak guverner Istanbula Muamer Guler.
We've identified the culprits who carried out the attack on the British consulate," Istanbul Governor Muammer Guler said Monday.

Ministar unutrašnjih poslova Muamer Guler je danas potvrdio da su 62 osobe uhapšene u Istanbulu i 23 u Ankari.
Interior minister Muammer Güler said 62 people were arrested in Istanbul and 23 in Ankara in the course of this police operation.

Otkrili smo sve detalje u vezi sa organizacijom napada," rekao je Guler, dodajući da je to pomoglo da se spreče dalji zločini.
We have uncovered all the details related to the organisation of the attacks," Guler said, adding that this had helped prevent further incidents.