GUSTOM in English translation

• dense
• thick
• heavy

Examples of using Gustom in Serbian and their translations into English

To obično nije problem, ali u gustom saobraćaju, gde automobil nije u stanju
This is not usually a problem, but in heavy traffic, where the car cannot catch up,

Pa opet, i oni sa gustom kosom često je proređuju da bi mogli
Again, even those with thick hair are often overlooked to be able to shape

Verujemo da je sve ovo nastalo u Velikom prasku- toplom, gustom stanju. Pa kako je taj bezobličan Veliki prasak postao naš svemir?
We believe that all of this emerged from a Big Bang-- a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?

To obično nije problem, ali u gustom saobraćaju, gde automobil nije u stanju
This is usually not a problem, but in heavy traffic where a car cannot ride at speed,

Ranije, na zemlji prekrivenoj gustom maglom, živeli su ljudi koji su posedovali neku vrstu vidovitosti.
Formerly then, a country covered with thick mist masses had people living in it who had a kind of clairvoyance.

Dinje obrubljene parafinom i ispunjene s gustom agar želatinom koji glume lubanju
Melons lined with paraffin and filled with dense agar gelatin, which mimics skull

Cela soba se ispuni gustom belom maglom, tako da Hari nije video ništa izuzev lica Dambldora, koji stajaše tik kraj njega.
The whole room was suddenly filled with a thick white fog, so that Harry could see nothing but the face of Dumbledore, who was standing beside him.

Kada putujete u gustom saobraćaji pri brzinama do 40km/ h,
In dense traffic at speeds of up to 40 km/h,

To je jedini mjesec s gustom atmosferom- Atmosfere vrlo nalik Zemlji, jer je uglavnom dušik, i ispada,
It's the only moon with a thick atmosphere-- an atmosphere very much like Earth,

Ali u gustom i složenom svetu džungle,
But in the dense and complex world of the jungle,

Pri brzinama do 60km/ h sistem dopušta da vozilo jednostavno„ krstari“ sa ostalim automobila u gustom saobraćaju, čineći saobraćajne gužve manje stresnim.
At speeds of up to 40mph, the system lets the car simply“glide along” with the other cars in dense traffic situations, making traffic jams less stressful.

Poziv da idete na polje pored Brougha… Koje je okruženo gustom živicom… Gde Smut odlazi u lov na moljce
An invitation to that field near Brough which is surrounded by that thick hedge where Smut is sent to catch moths

Ono što je nekada bilo prekriveno gustom šumom… pa pustinjskim peskom… sada je postao raj tropskog mora
What had once been covered in dense forest… then by desert sands had now become a paradise of tropical seas

I narod je stajao podalje, a Mojsije je prišao gustom tamnom oblaku gde je bio Bog.
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.

Više od 100 vatrogasaca pokušati u veoma opasan, gustom dimu da prodre kroz čvrstu oblasti.
More than 100 firefighters try in the very dangerous, by dense smoke to penetrate through solid area.

u neizmerno vrućem, gustom stanju, mnogo manjem od jednog atoma.
in an immensely hot, dense state, much smaller than a single atom.

naročito kada je njihov domaćin prekriven gustom tamnom dlakom.
particularly when their host is covered in thick, dark hair.

naročito kada je njihov domaćin prekriven gustom tamnom dlakom.
especially when their host is covered in thick, dark hair.

sa ne baš gustom šumom, gde su oni parkirali auto,
with not very dense mountains, where they parked the car,

A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti
Yahweh said to Moses,"Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you,